"علينا أن نتعلم كيف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öğrenmeliyiz

Bir konu hakkında yanıldığımızı fark ettiğimizde, utanç duymak yerine gurur duymayı öğrenmeliyiz.
علينا أن نتعلم كيف نحس بالفخر لا بالعار عندما نلاحظ أننا ربما كنا مخطئين حول شيء ما.

İnançlarımıza karşıt bir şeyler ile karşılaştığımızda, defansif olmak yerine kafa karışıklığı hissetmeyi öğrenmeliyiz.
علينا أن نتعلم كيف نشعر بالافتتان بدلاً من أن نكون دفاعيين عندما نصادف معلومات متعارضة مع اعتقاداتنا.

Her ırktan, her inançtan insanla bir arada yaşamayı öğrenmeliyiz.
يجب علينا أن نتعلم كيف نعيش مع جميع الأجناس والأعراق والحضارات. ونتحد لنصنع غرب جديد.

Ama bunu gururumuzla birlikte sindirmeyi öğrenmeliyiz.
لكن علينا أن نتعلم كيف نبتلعه إلى جانب كبريائنا

Ama rezaletin nasıl normalliğe dönüştüğünü öğrenmeliyiz.
لكن علينا أن نتعلم كيف ستصبح الفضاعة شيئاً طبيعياً

Bu sebeple bizler, bağırsak mikrobiyota gelişimlerini bozabilecek bu erken yaşam olaylarından sonra bebeklerin sağlıklarını korumayı öğrenmeliyiz.
لذلك علينا أن نتعلم كيف نحمي صحة هؤلاء الأطفال بعد حدوث مثل هذه الأحداث المبكرة التي قد تشوش تطور ميكروبات قناتهم الهضمية.

Pekala. Yumruk yiyince acı hissetmemeyi öğrenmeliyiz.
حسنا, علينا أن نتعلم كيف نسدد اللكمات