"علينا أن نجد طريقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yolunu bulmalıyız
• bir yol bulmalıyız
• yolu bulmalıyız
• yolunu bulmak zorundayız
• yolunu bulmamız gerekiyor

Yardım etmenin bir yolunu bulmalıyız. Atladığımız bir efsane olmalı.
، علينا أن نجد طريقة لمساعدتها ربما هناك أسطورة نفتقدها

Bavulları istasyona götürmenin bir yolunu bulmalıyız.
كان يتعين علينا أن نجد طريقة لإيصال تلك الحقائب إلى محطة القطار؟

New York gitmenin bir yolunu bulmalıyız Chris'i tekrar izci yapmanın.
علينا أن نجد طريقة للوصول إلى نيويورك ونعيد كريس مجددا إلى الكشافة

Fakat sende potansiyel var, karizmanı geliştirecek bir yol bulmalıyız.
و لكن لديك امتياز لذلك علينا أن نجد طريقة لكي نظهرك

Eğer buradan çıkmak istiyorsak, başka bir çıkış yolu bulmalıyız.
إذا كان علينا الخروج من هنا علينا أن نجد طريقة أخرى

Açıkçası, bilmiyorum. Ama bir yolunu bulmak zorundayız.
حقيقة أنا لا أعرف ولكن علينا أن نجد طريقة

Bu yeri cennete çevirirken ihtiyaçlarımızı karşılamanın bir yolunu bulmamız gerekiyor.
يجب علينا أن نجد طريقة لتحقيق احتياجاتنا، بينما نجعل من هذا المكان جنة عدن.

İlk önce prensten kurtulmanın bir yolunu bulmalıyız.
أولا يجب علينا أن نجد طريقة للتخلص من الأمير.

Peki. Şimdi bu muhafızları geçmenin bir yolunu bulmalıyız.
حسنا , نحن علينا أن نجد طريقة للمرور بين هؤلاء الحراس.

Hayır. Ama onu konuşturmanın bir yolunu bulmalıyız.
لا ، و لكن علينا أن نجد طريقة لنجعلها تفعل ذلك

Beraber çalışmanın bir yolunu bulmalıyız.
نحن السود الوحيدان في البرنامج علينا أن نجد طريقة لنعمل سوياً

Yine de bu kadına ulaşmanın bir yolunu bulmalıyız
علينا أن نجد طريقة للتعرّف على تلك المرأة , برغم ذلك

- Kampüsten çıkmanın bir yolunu bulmalıyız.
ـ علينا أن نجد طريقة للخروج من المُجمع ـ أين "ريتش" ؟

Nehri tek başımıza geçmenin bir yolunu bulmalıyız.
علينا أن نجد طريقة للعبور وحدنا

- Oraya çıkmanın bir yolunu bulmalıyız.
علينا أن نجد طريقة لنصل للأعلى

Sadece C.J.'in haberi olmadan bilgi vermenin bir yolunu bulmalıyız.
(علينا أن نجد طريقة لفعلها دون أن يعرف (سي جي

Buradan çıkmanın bir yolunu bulmalıyız.
يجب علينا أن نجد طريقة للخروج من هنا

Sessizce içeri girmenin bir yolunu bulmalıyız.
يتعين علينا أن نجد طريقة هادئة للدخول

Bu şansı kullanmak için bir yol bulmalıyız!
علينا أن نجد طريقة أفضل للعيش عن طريق استغلال هذه الفرصة

Dışarıda kopuk bir elektrik kablosu var elektriği kesmenin bir yolu bulmalıyız.
حسناً، هناك سلك مقطوع بالخارج علينا أن نجد طريقة لتثبيته

Beraber yaşamanın bir yolunu bulmak zorundayız.
علينا أن نجد طريقة لنعود إلى طبيعتنا معاً

Bilmiyorum, ama uyanmanın bir yolunu bulmamız gerekiyor.
لا أعلم ، لكن علينا أن نجد طريقة لنستيقظ