"علينا أن نحرص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• emin olmalıyız

Şundan emin olmalıyız ki, bu insanlar hayatta kalmanın yanında, büyümeye de devam ediyorlar.
يجب علينا أن نحرص على هؤلاء الأشخاص ليس لينجوا فقط , بل ليكونوا قادرين على مواصلة الازدهار.

Bu vakaya doğru personelin baktığından emin olmalıyız.
و علينا أن نحرص أنه لديك الأشخاص المناسبين لهذه القضية، أيها المدير.

Eğer bu işi yapacaksak polislerin yanlış tarafa baktıklarından emin olmalıyız.
إذا فعلنا هذا، يجب علينا أن نحرص بأن الشرطة تنظر في الإتجاه الخاطئ.

Pekâlâ, aynı bölgeyi arayıp durmadığımızdan emin olmalıyız.
حسنٌ، علينا أن نحرص على عدم تغطيتنا لنفس المنطقة.

Günümüzde çok fazla bağışıklık sistemi sorunuyla uğraştığımızdan, çiğ gıdaların her öğünümüzün en az %51'ini kapsadığından emin olmalıyız.
و ﻷننا نتعامل مع الكثير من مشاكل النظام المناعي هذه اﻷيام علينا أن نحرص على احتواء كل وجبة على 51% طعام نيّئ على اﻷقل،

Kimsenin onu bulamayacağından emin olmalıyız.
و علينا أن نحرص ألّا يجده أحدٌ أبداً

Onu bulduğuna emin olmalıyız.
يجب علينا أن نحرص على أنه يعثر عليها.

Doğru kararı verdiğimizden emin olmalıyız.
علينا أن نحرص بإتخاذ القرار الصائب.