"علينا أن نذهب الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hemen gitmeliyiz
• Şimdi gitmek zorundayız
• gitmemiz gerek
• Şimdi gitmeliyiz
• Hemen gitmemiz lazım

Seni geçide götürebilirim, fakat Hemen gitmeliyiz.
أستطيع إيصالك بوابة النجوم , لكن يجب علينا أن نذهب الآن

Tamam, ama Hemen gitmeliyiz çünkü kahve sözüm var.
حسناً، لكن علينا أن نذهب الآن لأن لدي موعد.

Diğer itler de orada olabilir. Hemen gitmeliyiz.
والمستذئبين قد يكونون هناك أيضا , علينا أن نذهب الآن

Şimdi gitmek zorundayız.
علينا أن نذهب الآن

Biliyor musun,bizim gitmemiz gerek. Sonra, ha?
.علينا أن نذهب الآن نراك فيما بعد

Bu acil. Baban . Şimdi gitmeliyiz.
إنه أمر طارئ ، إنه والدك علينا أن نذهب الآن

- Hemen gitmemiz lazım. - Hayır, buna izin veremem.
علينا أن نذهب الآن - كلا، لا يمكنني تركك تذهب -

Ne olursa olsun Hemen gitmeliyiz!
مهما كان الأمر علينا أن نذهب الآن

Hemen gitmeliyiz Frank.
علينا أن نذهب الآن فرانك

Biz Hemen gitmeliyiz.
... نحن نحن علينا أن نذهب الآن

Hemen gitmeliyiz.
علينا أن نذهب الآن

Hemen gitmeliyiz Profesör.
علينا أن نذهب الآن يا أستاذ

Hemen gitmeliyiz!
علينا أن نذهب الآن.

Şimdi gitmek zorundayız.
علينا أن نذهب الآن.

Lena kızlarla yalnız. Şimdi gitmek zorundayız.
علينا أن نذهب الآن.

- Saat işliyor, gitmemiz gerek.
الوقت يداهمنا، علينا أن نذهب الآن.

Şimdi gitmemiz gerek.
ولكن علينا أن نذهب الآن

Burada olmadığına göre yarın sabah geleceğiz. - Şimdi gitmeliyiz.
بما أنها ليست هنا, سنعود فى صباح الغد علينا أن نذهب الآن

Hemen gitmemiz lazım.
علينا أن نذهب الآن

- Hemen gitmemiz lazım.
علينا أن نذهب الآن.