"علينا إيجاد طريقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yol bulmalıyız
• yolunu bulmamız gerek
• bir yolunu bulmalıyız
• yol bulmamız gerek
• yol bulmak zorundayız
• yolunu bulmak zorundayız
• bir yol bulmamız gerekecek

Önemli eşyalarımızı korumak için bir yol bulmalıyız.
علينا إيجاد طريقة لحماية أغراضنا التي لا يمكن تعويضها

Bunlardan kurtulmak için bir yol bulmalıyız.
علينا إيجاد طريقة لنتخلّص من هذه الأصفاد

O zaman o kaynakları açmak için bir yol bulmalıyız değil mi?
إذاً يجب علينا إيجاد طريقة لفتح هذا البئر، أليس كذلك؟

Sorun yok. Sadece buradan çıkış yolunu bulmamız gerek.
لا بأس، إنّما علينا إيجاد طريقة للخروج مِنْ هنا

Bize insan hücreleri lazım, ama onları insan vücudunun dışında mutlu etmenin bir yolunu bulmalıyız.
نحن نحتاج خلايا بشرية لكن علينا إيجاد طريقة لتركها تعمل بسعادة خارج الجسم.

Peki, Jesse, Sanırım akşamları geçirmek için başka bir yol bulmamız gerek.
أعتقد أنه يجب علينا إيجاد طريقة أخرى لتقضية أمسيتنا

Milhouse, buradaki herkes zaten bir ucube. Lassen'ı tam olarak aşağılayacak bir yol bulmak zorundayız.
(ميلهاوس)، كلّ شخص هنا غريب الأطوار علينا إيجاد طريقة لإذلال (لاسن) كلّيا

- İyiyim, ama bunu durdurmanın bir yolunu bulmak zorundayız.
أنا بخير ، لكن علينا إيجاد طريقة لإيقاف ذلك الشيء

Solüsyonu doğru bir şekilde yapabilmemiz için birkaç saat sonra da feromonu yaymak için bir yol bulmamız gerekecek.
-لحل المشكلة بشكل صحيح أمامنا ساعتين ثم سيتوجب علينا إيجاد طريقة لنشر الفرمونات

Evet, bu da onu oradan çıkarmaya yardım etmek için başka bir yol bulmalıyız demek.
أجل،فهذا يعنى إنه يتحتم علينا إيجاد طريقة أخرى لنساعده على الخروج من هناك.

Ben başkana katılıyorum. Fikir sahibi olmak için daha geniş kapsamlı bir yol bulmalıyız.
أنا أتفق مع رئيس الحزب علينا إيجاد طريقة أوسع لجمع الآراء

Liman yok oldu. Başka bir yol bulmalıyız.
الميناء اختفى، يجب علينا إيجاد طريقة أخرى

Kubbe'nin manyetik alanını nötrleyecek bir yol bulmalıyız.
علينا إيجاد طريقة لصد مجالات القبة المغناطيسية

Evet, onun tekrar kendisi olması için bir yol bulmalıyız.
نعم , يجب علينا إيجاد طريقة ليعود إلى رشده مرة لأخرى

Ama savaşıp kazanacağımız ve yine de güzel bir hayat diyeceğim bir yol bulmalıyız.
لكن علينا إيجاد طريقة للقتال والفوز بحيث تبقى لدينا حياة أرتأيها كريمة.

Prue ve Cole'u uyarmak için bir yol bulmalıyız geceyarısına kadar zamanları yok.
علينا إيجاد طريقة لتنبيه "برو"، و كول بأنهم لا يملكون وقتاً حتى منتصف الليل

Onu kurtarmak için bir yol bulmalıyız.
لذا , يجب علينا إيجاد طريقة لحفظها

Federaller senin yargıca rüşvet vermeni bekliyorlar, yani sanırım davayı kazanmak için başka bir yol bulmalıyız.
المباحث الفيدرالية تترقّب قيامكِ برشوة القاضي، لـذا... أعتقد أنه علينا إيجاد طريقة أخرى للفوز بالقضيّة

Pekâlâ. Tecrit Bölümü'ne girmenin başka bir yolunu bulmamız gerek.
حسنٌ، علينا إيجاد طريقة أخرى للدخول إلى الوحدة المغلقة.

Hala sınırı geçmenin bir yolunu bulmamız gerek.
لا يزال علينا إيجاد طريقة لكي نتسلل عبر الحدود

Onu bize çekmenin bir yolunu bulmalıyız.
يجب علينا إيجاد طريقة لإغرائه بالعودة إلينا

- ...bunu durdurmanın bir yolunu bulmalıyız. - Ama nasıl?
يجب علينا إيجاد طريقة لإيقاف هذا ولكن كيف ؟

Haklı olduğumu biliyorsun. Onu yenmek için başka bir yol bulmak zorundayız.
{\pos(190,230)}تعرفين أنّي على صواب علينا إيجاد طريقة أخرى للتغلّب عليها

Yerlerini tespit edemiyorsak bağlantılarını kesmenin bir yolunu bulmak zorundayız.
، إذا لم يكُن بإمكاننا تعقب موقعهم يتوجب علينا إيجاد طريقة لقطع الإتصال من هُنا

Bu yüzden bu beşini paylaştıracak bir yol bulmamız gerekecek.
لذا علينا إيجاد طريقة لتقاسمها.