| Sağ duyuyla devam etmeliyiz. | Open Subtitles | يجب علينا الإستمرار مع أقصى قدر من حرية اتخاذ القرار |
| Aramaya devam etmeliyiz,laneti bozmamıza yardım edebilecek birşeyler bulabiliriz belki. | Open Subtitles | علينا الإستمرار بالبحث، للعثور على شيء يزيل اللعنه |
| Öyle konuşma, olur mu? Denemeye devam etmeliyiz. | Open Subtitles | لا تتكلم على هذا النحو حسناً علينا الإستمرار بالمحاوله وحسب |
| Ama sen ikimiz devam etmek zorundayız. | Open Subtitles | ولكن أنت أنت وأنا علينا الإستمرار |
| Sadece düşünmeye başladım, eğer bir kanunsuzsan, o zaman neden bu ilişkiye devam ediyoruz, Eğer sonu ayrılıkla bitecekse? | Open Subtitles | حسنٌ، لقد بدأت تروادني بعض الأفكار ولا أعرف لماذا يجب علينا الإستمرار إذا كان مصيرك الموت |
| Dinlenecek zaman yok. devam etmeliyiz. | Open Subtitles | ليس هناك وقت للراحة علينا الإستمرار بالبحث |
| Sanırım güvendeyiz. Yürümeye devam etmeliyiz.. | Open Subtitles | اظن اننا بأمان ينبغي علينا الإستمرار بالتحرك |
| Belki de devam etmeliyiz. Cenazeye gitmesek? Olmaz! | Open Subtitles | ــ ربما يجب علينا الإستمرار ــ نغيب عن الجنازة .. |
| Belki de devam etmeliyiz. Cenazeye gitmesek? Olmaz! | Open Subtitles | ــ ربما يجب علينا الإستمرار ــ نغيب عن الجنازة .. |
| Bence büroyu daha verimli hale getirmek için devam etmeliyiz. | Open Subtitles | أعتقدُ أننا يجب علينا الإستمرار لنجعل المكتب أكثر كفاءة |
| Onlardan zibille var. devam etmeliyiz. | Open Subtitles | سيكون هنالك المزيد منهم، علينا الإستمرار بالتحرك. |
| Onları ufalamaya devam etmeliyiz. | Open Subtitles | يتوجب علينا الإستمرار في الضغط عليه فحسب |
| devam etmeliyiz. | Open Subtitles | علينا الإستمرار طالما لم يصينا الإرهاق |
| Yola devam etmeliyiz. kararımızı verdik. | Open Subtitles | علينا الإستمرار هذا ما إتفقنا عليه |
| devam etmeliyiz. | Open Subtitles | -إذاً ألن نبحث عنها؟ علينا الإستمرار بالتحرك |
| Pekâlâ, bitirelim şu işi. Gidelim. İlerlemeye devam etmeliyiz. | Open Subtitles | حسنًا، فلنكمل هذا! هيا بنا، علينا الإستمرار بالتقدم |
| - Denemeye devam etmeliyiz. | Open Subtitles | ولذلك علينا الإستمرار في المحاولة. |
| Hey, aramaya devam etmek zorundayız, tamam mı? Babamız için. | Open Subtitles | يجب علينا الإستمرار في البحث، مفهوم؟ |
| GT-Prologue ve Bay X ile konuşmaya devam etmek zorundayız çünkü içlerinden biri insanlarımıza ne olduğunu söyleyebilirse bu 50,000 dolardan çok daha değerli bir şey olacak. | Open Subtitles | علينا الإستمرار بالتحدث مع (جي تي برولوج) و (مستر إكس), لأنه إن أمكن أحدهم أن يخبرنا, بما حدث لقومنا, |
| Ne kadar süreceği umurumda bile değil Tom. Onu aramaya devam etmek zorundayız. | Open Subtitles | لا يهمني كم سيطول الأمر (توم) يجب علينا الإستمرار بالبحث |
| Ve bulacağız. Evlat, aynen devam ediyoruz. | Open Subtitles | .و سنحصل عليها قريباً بنيّ، علينا الإستمرار فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 