| Bence haklı ve bunu konuşmalıyız. | Open Subtitles | أعتقد بأنه مُحق. و أعتقد أن علينا الحديث عن الأمر. |
| - Bence konuşmalıyız. | Open Subtitles | و لكن بما اننا نريد تغلب على القضية فكرت بأن علينا الحديث |
| İkinci şey, incinebilirlik ve cesaret arasındaki ilişkiyi nihayetinde anlamamın yanı sıra öğrendiğim ikinci şey şu: Utanç hakkında Konuşmamız gerek. | TED | الأمر الثاني، بالإضافة إلى فهم العلاقة بين الإنكشاف والشجاعة أخيرا، الأمر الثاني الذي تعلمته هو التالي: يجب علينا الحديث عن العار. |
| - Anlıyorum ama Konuşmamız gerek. | Open Subtitles | . و انا اتفهم هذا , لكن يتوجب علينا الحديث الان |
| Bence bu konuyu konuşmamız lazım. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك أظن أن علينا الحديث في هذا الموضوع |
| Şu an şoktasın. Bunu konuşmak zorunda değiliz. | Open Subtitles | انتي في حالة صدمة, لا يجب علينا الحديث حول الأمر |
| Onunla konuşmamız gerekiyor. | Open Subtitles | علينا الحديث معها |
| Doktor, konuşmamız gereken bir şey var. | Open Subtitles | دكتور هناك شئ علينا الحديث عنه |
| - Morgan, konuşma-- - Chuck, konuşmalıyız. | Open Subtitles | مرحبا، مورغان يجب علينا الحديث إلى تشاك، اسمع |
| Partim hakkında konuşmalıyız. Tabii tek gecelik ilişkiden çıkacak enerjiyi bulursan. | Open Subtitles | علينا الحديث عن حفلتي هذا لو كان لديكِ الطاقة |
| İyi, çünkü şu mülakat hakkında konuşmalıyız. | Open Subtitles | سوّيت الأمور من طرفي جيد ، إذ علينا الحديث عن المقابلة |
| Şu, taşınmayla ilgili konuşmalıyız. | Open Subtitles | فقط. علينا الحديث بشأن الإنتقال. |
| Siz ikiniz, oturun. Konuşmamız gerek. | Open Subtitles | أنتما الاثنين، اجلسا علينا الحديث |
| Görünüşe göre Bayan Cosgrove ile yeniden Konuşmamız gerek. | Open Subtitles | يبدو أننا سيتوجب علينا الحديث مع الأنسة "كوسجروف" مجدداً |
| Dün akşam Konuşmamız gerek dedi. | Open Subtitles | قال البارحة بأنّ علينا الحديث |
| Peki şu "Konuşmamız gerek" neyin nesi? | Open Subtitles | إذاً فما مسألة "علينا الحديث" هذه؟ |
| Aynada gördüğünü sandığın şey hakkında konuşmamız lazım. | Open Subtitles | اصغِ علينا الحديث عمّا تظنين أنك رأيتيه في المرآة |
| Sonrasında günü beraber geçiririz diye düşünüyordum çünkü cidden konuşmamız lazım. | Open Subtitles | ولكنّي كنتُ آمل أن نقضي اليوم معاً بعد ذلك لأنّ علينا الحديث |
| İstemiyorsan bunu konuşmak zorunda değiliz. | Open Subtitles | ليس علينا الحديث عن ذلك إدا كنت لا تريدين. |
| konuşmak zorunda değiliz güzellik. Vay. Jonah Brock'ın mazeretini mi kontrol ediyorsun? | Open Subtitles | لا يتوجب علينا الحديث أيتها الجميلة تقوم بالتحقق من عذر غياب جونا بروكس .. |
| - Ağabeyini ne yapayım, seninle konuşmamız gerekiyor. | Open Subtitles | ـ علينا الحديث. ـ ليس الآن. |
| - Gerçekten konuşmamız gerekiyor. | Open Subtitles | -لكن, علينا الحديث حقاً . -عن ماذا؟ |
| Ve bir de konuşmamız gereken şu mesele var. | Open Subtitles | وهنالك الأمر الذي علينا الحديث عنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 