عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"علينا ان نجدها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Onu bulmalıyız
| Onu bulmalıyız. Hemen salona, şimdi! Orada bak. | Open Subtitles | علينا ان نجدها عودوا إلى القاعة ، الآن إنها هناكَ |
| Hayır, orada! Göle düştü! Onu bulmalıyız! | Open Subtitles | اجل ، إنها كذلك ، لقد سقطت في الماء علينا ان نجدها |
| Göle düştü. Onu bulmalıyız. | Open Subtitles | لقد سقطت في الماء علينا ان نجدها |
| Öğle yemeğini bulmadan Onu bulmalıyız. | Open Subtitles | يجب علينا ان نجدها قبل ان تجد الغداء. |
| Onu bulmalıyız. | Open Subtitles | علينا ان نجدها |