"علينا تناول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yemek

O akşam Verona'da Michelin yıldızlı bir restoranda yemek yedik ve sonra Carmen diye bir şeyi izlemeye gittik.
في ذلك المساء في فيرونا، علينا تناول الغداء جيدا في مطعم نجمة ميشلان، ثم ذهبنا لرؤية ما يسمى كارمن،

Seninle bir yemek yememiz lazım. Yarın akşam boş musun?
علينا تناول العشاء معاً ماذا تفعلين مساء الغد؟

Çöpçü ve arabacıya da ihtiyacımız var ama onlarla yemek yemiyoruz!
جميعنا يحتاج منظفوا الشوارع والبنائين، لا يعني ذلك أن علينا تناول العشاء معهم.

Biliyorsunuz, okul kafeteryasında yemek zorunda değiliz.
لم يتوجب علينا تناول الطعام في الكافتيريا

Birlikte akşam bir yemek.
كما تعلم، يجب علينا تناول وجبة معاً في ليلة ما

Mesai saatinden sonra vitrini düzenleyeceğiz bu yüzden Laszlo'lar ile yemek yemek zorunda kalmayacağız.
إننا سنقوم بتزيين النافذة بعد ساعات العمل فلن يكون علينا تناول العشاء مع آل " لازلوس " ، أليس هذا رائعاً ؟

Kiminle yemek yemeyecekmişiz?
من الذي لايجب علينا تناول العشاء معه ؟

Hapishane yemeği yemek zorunda değiliz.
فنحن لا يتوجب علينا تناول طعام السجن

- Evet. Bir ara bir yemek yiyelim.
علينا تناول الطعام سويًا في أقرب فرصة

Bence yemek yiyelim.
أعتقد أنه علينا تناول الغداء

Bence yemek yemeliyiz.
أعتقد أن علينا تناول الغداء

yemek yemeyebilirsin.
ليس علينا تناول الطعام

- yemek yiyelim artık hadi.
ربما علينا تناول الطعام