"علينا جميعاً أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hepimiz
• gerekecek

Hepimiz yaşamımızı etkileyecek kararlar vermek zorundayız.
علينا جميعاً أن نتخذ قرارات و التي تؤثر على مسار حياتنا.

Hepimiz fedakarlık yapıyoruz tatlım.
علينا جميعاً أن نقوم بالتضحيات يا عزيزتي.

Ama o bir adamdı. Ve ben ayrıldığım için, bu bir örnek bence Hepimiz hatırlamalıyız.
وفيما أنا أغادر الآن ذلك مثال يجب علينا جميعاً أن نتذكره

Hepimizin daha da çok çalışması gerekecek.
لذا علينا جميعاً أن نضاعف جهدنا في العمل

Yapmamız gereken birçok kesinti var o yüzden hepimizin daha çok çalışması gerekecek.
لذا علينا جميعاً أن نضاعف جهدنا في العمل ـ بذل المزيد من الجهد ـ إنني جاهزة

Hepimiz bundan 5er cm'lik ısıracağız.
علينا جميعاً أن نأخذ قضمة بطول إنشين من هذه.

Hepimiz buna alışabiliriz herhâlde. - Bakın!
اعتقد أنه يجب علينا جميعاً أن نتكيف مع هذا

Bugün Hepimiz erken çıkmalıyız, dostum.
يتوجب علينا جميعاً أن نغادر العمل مُبكراً اليوم

Bir planım var, ancak Hepimiz onu durdurmak için birlikte çalışmalıyız.
, لديّ خطة لكن علينا جميعاً أن نعمل معاً لايقافه

Ama bazen Hepimiz fedakarlık yapmak zorundayız.
إنه بكاء النادم , إنه كذلك حقاً لكن أتعلم ماذا ؟ علينا جميعاً أن نقوم بتضحيات مرة كل فترة و فترة

Bence Hepimiz seksten uzak durma anlaşması yapmalıyız.
وأعتقد أنّ علينا جميعاً أن نتفق على الامتناع عن ممارسة الجنس

Charlie, belli bir yerden sonra Hepimiz bırakmak zorundayız.
في مرحلةٍ ما يا تشارلي سيتوجبُ علينا جميعاً أن نتركهم

Hepimiz o buluşmanın büyük bir hata olduğunu söylemiştik, değil mi?
كيف سار ذلك الأمر؟ علينا جميعاً أن نقول أنّ ذلك الإجتماع كان فكرة سيئة ، حسناً؟

Hepimiz yağmur fırtınasının ortasında dışarı çıktık ve Pinyata'ya beysbol sopaları ile vurmaya başladık.
لذا توجب علينا جميعاً أن نكون وسط عاصفة ممطرة ونتعرض للضرب من قبل الخفافيش حسناً ..

Bence Hepimiz bütün ağlama olayını aklımızdan çıkarıp atmalıyız.
أعتقد بأن علينا جميعاً أن نحاول نسيان كل لحظات البكاء من ذاكرتنا

Zor olduğunu biliyorum ama Hepimiz fedakarlık yapmalıyız.
أعلم أن هذا قاسيّاً، لكن علينا جميعاً أن نقدّم تضحيات.

Zor olduğunu biliyorum ama Hepimiz fedakarlık yapmak zorundayız.
أعلم أن هذا قاسيّاً، لكن علينا جميعاً أن نقدّم تضحيات.

Hepimizin dışarı çıkması gerekecek birader.
ربما علينا جميعاً أن نخرج يا أخي،

Bizim de aynı şekilde yapmamız gerekecek.
الآن علينا جميعاً أن نفعل ذلك.

Hepimizin disari çikmasi gerekecek birader.
ربما علينا جميعاً أن نخرج يا أخي،