عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"علينا مواصلة السير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Devam etmeliyiz
| İlerlemeye Devam etmeliyiz. | Open Subtitles | علينا مواصلة السير |
| Hadi, Devam etmeliyiz. | Open Subtitles | هيا، يجب علينا مواصلة السير |
| Alex bu hiç iyi değil. Devam etmeliyiz. | Open Subtitles | (أليكس)، هذا ليس صواباً يجب أن نذهب، علينا مواصلة السير |
| - Devam etmeliyiz. - Hayır. | Open Subtitles | علينا مواصلة السير - لا - |