"عليها فعله هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapması gereken

Tek yapması gereken bebek doğana kadar kendine iyi bakmasıydı.
كل ما عليها فعله هو الاهتمام بصحتها حتى ولادة الطفل

Hadi ama Cherly, tek yapması gereken biraz kurabiye yemesi ve gülümsemesi.
بحقك شيريل كل ما عليها فعله هو اكل البسكويت و الابتسام

Hadi yapma, tek yapması gereken eğilmek.
هيا كل ما عليها فعله هو الانحناء وسأشم شعرها

Bu yolla, yapması gereken tek şey yılda bir ya da iki kere oraya gidip, iğne olmak.
هكذا سيكون ما عليها فعله هو المجيء مرة أو مرتين سنوياً وأخذ الحقنة

Tek yapması gereken, alıcının transfer ettiği paradan birkaç bin dolar çekmek.
كلّ ما عليها فعله هو سحب بضعة آلاف من الملايين التي يرجّح أنّ المشتري حوّلها خارجيّاً

Tek yapması gereken kısa bir süre için ben olmaktı.
كل ما كان عليها فعله هو التظاهر بأنها أنا لبعض الوقت

Tek yapması gereken çenesini tutmaktı.
كل ماتوجب عليها فعله ,هو ان تبقي فهما مطبق

Tek yapması gereken yangın sırasındaki kamera görüntülerine bakmak. O zaman anlar.
كل ما جيب عليها فعله هو ان تشاهد كاميرات المراقبه اثناء انذار الحريق ,وستعرف

yapması gereken tek şey biramı soğuk tutması.
كل ما عليها فعله هو أن تبقي شرابي باردًا

Şimdi onun yapması gereken tek şey, ters çevirmek ve kızartmalarına doğru doğrultmak.
وكل ما عليها فعله هو قلبها وتوجيهها ناحية بطاطسها المقلية

Tek yapması gereken dönüşünü beklemekti.
كل ما كان عليها فعله هو انتظار عودته

- Tüm yapması gereken...
كل ما عليها فعله هو..

Tek yapması gereken yürümekti.
كل ما عليها فعله هو السير.