"عليهم جميعاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hepsini
• hepsine

Riski asgariye indirmek için her şeyi yapacağım ama Hepsini sıfıra indiremem.
سأفعل جلّ ما بوسعي للتخفيف منها، لكن لا يُمكنني القضاء عليهم جميعاً.

Ya da bekler ve geri dönerlerse Hepsini birden tutuklarız.
أو يمكننا أن ننتظر و ربما نقبض عليهم جميعاً إذا عادوا

Hepsini de aynı polis memuru yakalamış, Jack Edward Travis.
لقد تم القبض عليهم جميعاً بواسطة نفس الشرطي ، جاك ادوارد ترافيس

Hepsini alaşağı etmeliyiz, böylece yerimizi bildiremezler.
يجب أن نقضى عليهم جميعاً حتى لا يرجعون بتقريرهم عنا

Evet, Jenna. hepsine ulaştın. Tebrikler.
نعم يا جينا لقد حصلت عليهم جميعاً تهانينا

"Hepsini ele geçiremeyeceğimizi biliyorduk."
لم يكن عندنا شك بأنّنا يمكن أن نحصل عليهم جميعاً

Bir sürü koruma var. Hepsini vurman gerekecek.
يوجد الكثير من الحراس أستطلق النار عليهم جميعاً

Korkunç insanlar. Polis Hepsini yakalayamıyor.
أناس فظيعون، ولا يمكن للشرطة القبض عليهم جميعاً

Gerekirse Hepsini vurun, yakın o hastaneyi kızı alın.
إقضي عليهم جميعاً إن إضطررت لذلك إقتحم المستشفى وأحضر الفتاة

Santos'u da DeMille'i de Clady'i de Hepsini s.keyim.
اللعنة عليك اللعنة على سانتوس ، وعلى ديميل ، وعلى كليدى اللعنة عليهم جميعاً

Hepsini öldürmek istersen buradan saldırırsın.
سيهاجم هنا إذا كانت الخطة القضاء عليهم جميعاً.

Bazen Hepsini alaşağı etmek zordur.
إنّ من الصعب أحياناً القبض عليهم جميعاً.

Biraz zaman aldı ama Hepsini hallettim. Hepsini?
حسناً , استغرقت وقتاً ولكنني حصلت عليهم جميعاً

Hepsini bulamadım ama bu bir eyalet senatörü.
لم أتعرف عليهم جميعاً لكن هذا عمدة المدينة

Hepsini birden indirelim. Alış baskını ayarla. Tamam.
نقبض عليهم جميعاً دفعة واحدة، نعد عملية شراء وإعتقال.

- Hepsini vurun. Bu ikisi de dâhil.
إطلقا عليهم جميعاً , بما يتضمّن أولئك الأثنان

Hepsini göz altına almadan durmuyoruz.
لذا فسيكون الأمر مسألة وقت فقط قبل أن نُلقي القبض عليهم جميعاً

Benimle kal ve hepsine sahip olacaksın tabii ben etrafında olduğum sürece, bir an bile uzağında olmadığımda.
إبقي معي وسوف تحصل عليهم جميعاً. طالما أنا على قيد الحياة و لست ميتاً.

O zaman hepsine et. Hak ettiklerine eminim. Gerçeklerle yüzleşelim.
إذاً مارس عليهم جميعاً الضغوط أنا متأكد من أنهم يستحقون ذلك، لنواجه الحقائق...

hepsine cevap verecek durumda değilim.
لا أستطيع الرد عليهم جميعاً