"عليهم هم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onlar

onlar sadece küskün kaybedenler, ese.
إنهم لا يدفعون ما عليهم هم فقط خاسرون منزعجون

Onları yenemezsin. onlar bizim için çok güçlüdür.
لا يمكننا أن نقضي عليهم هم أقوياء جداً بالنسبة لنا

Çünkü hepimiz başkanlık için yarışmamızın bizden çok onlar için zor olduğunu söyleyebiliriz.
لأنه علينا الاعتراف , أن الترشيح للرئاسة أصعب عليهم هم منا نحن

Kendi sancaktarlarımızı koruyamazsak onlar neden bizi korusun?
اذا لم نستطع حماية حلفائنا لماذا سيكون عليهم هم حمايتنا ؟

Anlaşmayı yapacak olan onlar, ben değilim.
عليهم هم أن يعقدوا الصفقة، ليس أنا

Birlikte hareket etmeliyiz. onlar oniki, biz sekiz kişiyiz.
نهجم عليهم هم إثنا عشر ونحن ثمانية

onlar bize gitmemizi söylemeli.
اعني , عليهم هم ان يطلبوا منا الرحل

Belki eger ben uzgun olursam, onlar olmak zorunda degil.
ربما إذا شعرت بالسوء ، ليس عليهم هم ذلك

Özür dileyecek birisi varsa o da onlar.
عليهم هم أن يعتذروا.

Şimdi onlar bize gelmek zorundalar.
الآن عليهم هم أن يأتوا إلينا