"عليه أليس كذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• değil mi

Ama her şey göründüğü gibi olmuyor, değil mi?
لكن الأمور ليست كما تبدوا عليه أليس كذلك ؟

Ve eğer istediğin şey buysa istekli olman gerekiyor, öyle değil mi?
وإذا كان هذا ما تريد ين كان يمكنك أن تصري عليه.. أليس كذلك ؟

Bu işlerden anlıyordun, değil mi, doktor?
لقد أحكمتَ قبضتك عليه أليس كذلك يا دكتور؟

Ne olduğun hakkında cidden fikrin yok, değil mi?
أنت حقا ليست لديك فكرة عن ما أنت عليه أليس كذلك ؟

Adam tutuklanmaya çalışıyor değil mi?
الرجل كان يصرخ بأن يتم القبض عليه أليس كذلك ؟

- Bütün yapman gereken vurmak, öyle değil mi?
كل ما يجب عليك فعله هو اطلاق النار عليه أليس كذلك

Onu tutuklamak için gönderilmiştin, öyle değil mi?
لقد أرسلوك للقبض عليه أليس كذلك ؟

Şey, Büyük tavşan s... lir, değil mi?
الأرنب الكبير سيُقضي عليه, أليس كذلك ؟

Göründüğünden daha zor değil mi baylar?
أصعب مما تبدو عليه أليس كذلك ؟

Belirtisi ağlamaktır. Doğru değil mi?
البكاء علامة عليه , أليس كذلك ؟

Kırsal kesimde eğlence gezisi yapmak için anlaşmıştık değil mi?
ذلك الذي إتفقنا عليه أليس كذلك ؟

Onu almak zorundasın değil mi?
أنت فقط يجب أن تحصل عليه أليس كذلك ؟

Göründüğünden daha ağır, değil mi?
إنها أثـقل مما تـبدو عليه , أليس كذلك ؟

Onun üzerinde empati kurdun, değil mi?
"حصلت للتو على "لمحة تعاطف عليه,أليس كذلك?

Bu ayrımı yapmak hoşuna gidiyor, değil mi?
هذا تميز تحبين الحصول عليه أليس كذلك ؟

- Göründüğünden daha zor, değil mi?
الأمر أصعب مما يبدو عليه , أليس كذلك ؟

Her zaman gözetiminiz altındaydı değil mi?
دائماً تشرف عليه , أليس كذلك ؟

- Öyle anlaşmıştık, değil mi?
هذا ما إتفقنا عليه أليس كذلك ؟

Kapıyı onun üstüne kapadın, değil mi?
لقد أغلقتي الباب عليه أليس كذلك ؟

- Senin sahip olduklarına sahip değilim sonuçta değil mi?
لم أحصل ما حصلت عليه أليس كذلك ؟ كلا