| Zamansızca döndüğüm için özür dilemesi gereken benim. | Open Subtitles | أنا من ينبغي عليه الاعتذار عن العودة في وقت غير مناسب |
| Dinle, asıl özür dilemesi gereken kişi benim, tamam mı? | Open Subtitles | استمعي, انا من يجب عليه الاعتذار , حسناً ؟ |
| Senin suçun değildi. özür dilemesi gereken benim. | Open Subtitles | لا تضع ذلك على نفسك فأنا من يجب عليه الاعتذار |
| Bak dostum, özür dilemesi gereken benim, tamam mı? | Open Subtitles | أنا من يجب عليه الاعتذار , حسن ؟ |
| özür dilemesi gereken benim. | Open Subtitles | أعني,... انظري, انا من يجب عليه الاعتذار |
| O yüzden özür dilemesi gereken kişi benim. | Open Subtitles | لذا، أنا من عليه الاعتذار إليكِ |
| özür dilemesi gereken sensin. | Open Subtitles | أنت من يجب عليه الاعتذار |
| özür dilemesi gereken kişi benim. | Open Subtitles | انا هو من يجب عليه الاعتذار |
| Asıl özür dilemesi gereken benim. | Open Subtitles | إنه أنا من عليه الاعتذار |
| Asıl özür dilemesi gereken benim. | Open Subtitles | إنه أنا من عليه الاعتذار |
| Hayır, özür dilemesi gereken benim. | Open Subtitles | .لا، انا من يجب عليه الاعتذار |
| Asıl özür dilemesi gereken benim. | Open Subtitles | إنّي من يتعيّن عليه الاعتذار . |
| özür dilemesi gereken asıl benim. | Open Subtitles | أنا مَنْ عليه الاعتذار |
| özür dilemesi gereken kişi benim. | Open Subtitles | .. أنا من يجب عليه الاعتذار |
| özür dilemesi gereken sensin! | Open Subtitles | من يجب عليه الاعتذار هو أنتِ |
| Asıl özür dilemesi gereken kişi benim. | Open Subtitles | أنا من عليه الاعتذار. |
| Hayır. özür dilemesi gereken sen değilsin. | Open Subtitles | لا، لست أنت من عليه الاعتذار. |
| Hayır, özür dilemesi gereken kişi sen değilsin. | Open Subtitles | -لستَ الذي عليه الاعتذار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 