O haplar seni olmadığın bir şey hâline getirmez. Sadece, gerçekte olduğun kişi olmana yardımcı olur. | Open Subtitles | أنه لا يجعلك شيئاً انتِ ليس عليه فعلاً أنما يسهل الأمور عليكِ لتكوني كما هو علي |
O haplar seni olmadığın bir şey hâline getirmez. Sadece, gerçekte olduğun kişi olmana yardımcı olur. | Open Subtitles | أنه لا يجعلك شيئاً انتِ ليس عليه فعلاً أنما يسهل الأمور عليكِ لتكوني كما هو علي |
Bu sınıfta kalmanın tek yolu, gerçekte olduğun kişi olamamandır. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة التي يمكن أن تسبب لك الفشل في هذا الصف هو إنّك لا تكون ما أنت عليه فعلاً. |
İşte gerçekte nasıl göründüğü ve işte gerçek zamanlı ilerleyen kademe. | TED | لذا هذا ما يبدو عليه فعلاً وهنا "cascade" تلعب في الوقت الحقيقي. |
İşlerini kaybetme korkusu ile yaşayan, bu sebeple gerçekte kim olduklarını burada, evlerinde bile kimseye göstermeden yaşayan insanlar var. Bu sadece Kuzey Carolina'yla ilgili bir şey değil. Haritada taranmamış tüm eyaletlerde, bunlar yasal. | TED | هناك أناسٌ يعيشون في خوف من فقدان أعمالهم لذلك فإنهم يخفون ماهم عليه فعلاً وهذا يحدثُ هنا في موطننا. إنها ليست مجرد ولاية شمال كاليفورنيا ؛ بل في كل تلك الولايات الغير مظلّلة ، فذلك قانوني. |