"عليّ أن أفعل شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şeyler yapmak zorundaydım
• şey yapmalıydım
• şeyler yapmalıydım
• Bir şeyler yapmalıyım
• şey yapmak zorundaydım
• bir şeyler yapmam lazım

Bir şeyler yapmak zorundaydım.
كان عليّ أن أفعل شيئاً.

Bir şeyler yapmak zorundaydım.
كان عليّ أن أفعل شيئاً."

- Onu durduramayacaktın, bir şey yapmalıydım.
لم يكن بإستطاعتك إيقافه، فكان عليّ أن أفعل شيئاً.

Yardım etmesen de fazlasıyla tehlikeli o resmi yok etmek için sıra dışı bir şeyler yapmalıydım.
كان عليّ أن أفعل شيئاً لتدمير تلك الصّورة، وليس بفضلك.

Bir şeyler yapmalıyım.
عليّ أن أفعل شيئاً

Beni kovacaktı. Bir şey yapmak zorundaydım.
كان سيطردني من المنزل وكان عليّ أن أفعل شيئاً

Ayrıca, düğün için bir şeyler yapmam lazım.
إلى جانب ذلك، عليّ أن أفعل شيئاً في الزفاف

Bir şeyler yapmak zorundaydım.
-كان عليّ أن أفعل شيئاً .

- Ölüyordu! Bir şey yapmalıydım!
،إنه يحتضر وكان عليّ أن أفعل شيئاً

Bir şeyler yapmalıydım.
كان عليّ أن أفعل شيئاً حيال ذلك.

Bir şeyler yapmalıydım.
كان عليّ أن أفعل شيئاً ما

Bir şeyler yapmalıyım.
وأنا عليّ أن أفعل شيئاً

Bir şeyler yapmalıyım!
! عليّ أن أفعل شيئاً !

Bir şey yapmak zorundaydım. Benim ruh eşimi öldürdü.
كان عليّ أن أفعل شيئاً لقد قتل رفيقة روحي

Şey galiba şunlar için bir şeyler yapmam lazım.
... أتعرِف، رُبّما كان عليّ أن أفعل شيئاً بِخصوصِ هذه

bir şeyler yapmam lazım.
عليّ أن أفعل شيئاً