| Doğum sancıları başladı. Onunla konuşmam gerek. | Open Subtitles | واني على وشك الولادة ويجب عليّ التحدث معه |
| Adamlarını çağır, benim başkanla konuşmam gerek. | Open Subtitles | أحضري رجالكِ إلى هنا، عليّ التحدث مع الرئيس. |
| Seni böyle aradığım için üzgünüm ama seninle konuşmam gerek. | Open Subtitles | آسفة للاتصال بك هكذا لكن عليّ التحدث إليك |
| Sanırım gerçek tanrımızla konuşmam lazım. | Open Subtitles | أعتقد أن عليّ التحدث إلى إلهتنا الحقيقية |
| Paşa ile bizzat konuşmam lazım. Lütfen çıkın asistan hanım. | Open Subtitles | عليّ التحدث مع جلالته من فضلك اخرجي، مساعدة |
| Doktorla konuşmalıyım. Bunu ondan duymam gerek. | Open Subtitles | عليّ التحدث مع الطبيب أريد أن أسمعها منه |
| Tanrı demişken, bunun tabu olduğunu biliyorum, ama patronunla konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن الآلهة أعرف أن هذا كلام مكرر.. ولكن عليّ التحدث إلى رئيسك |
| Başka bir hastamla konuşmak zorundayım. İyi günler, asker. | Open Subtitles | عليّ التحدث لمريض آخر الآن طاب يومك أيها الجندي |
| Hemen geliyor. Öncelikle pilotla konuşmam gerek. | Open Subtitles | سأعود فوراً عليّ التحدث إلى الطيار أولاً |
| Bana uyar. Leo, seninle biraz konuşmam gerek. | Open Subtitles | أنا موافقة. "ليو" عليّ التحدث معك لدقيقة |
| Dinle, Cole, seninle konuşmam gerek. Gerçekten, gerçekten önemli. | Open Subtitles | اسمع " كول "، عليّ التحدث إليك فالأمر بغاية الأهمية |
| Seninle kariyerim hakkında konuşmam gerek. | Open Subtitles | عليّ التحدث معك بشأن مشواري المهني |
| Seninle konuşmam gerek. Sana yardım edebilirim. | Open Subtitles | عليّ التحدث إليك بوسعي مساعدتك |
| Seninle konuşmam gerek. | Open Subtitles | عليّ التحدث إليكِ. |
| Önemli değil. Benim de annemle konuşmam lazım zaten. | Open Subtitles | لا بأس، عليّ التحدث إلى أمي على أية حال. |
| Bilmiyorum. Patronla bir konuşmam lazım. | Open Subtitles | لا أعرف، عليّ التحدث مع رئيسي في هذا الأمر |
| Seninle hemen konuşmam lazım, ciddiyim. | Open Subtitles | عليّ التحدث معِك، في الحَال. أعني ذلك. |
| Bu adamla konuşmalıyım. Seninle sonra konuşuruz. | Open Subtitles | حسناً، عليّ التحدث مع هذا الرجل سأكلمك لاحقاً |
| Rykoff'u sorgulamadan Eleanor'la konuşmalıyım. | Open Subtitles | عليّ التحدث مع إليانور قبل إستجواب رايكوف |
| Hala bu konuda onunla konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | رغـم ذلك مـازال عليّ التحدث معهـا بالأمـر |
| Kocamla konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | عليّ التحدث إلى زوجى |
| Seninle konuşmak zorundayım | Open Subtitles | عليّ التحدث إليّك. |
| Seninle böyle şeyleri konuşmamam gerektiğini biliyorum ama hiç iş var mı? | Open Subtitles | أعلم أنه لا يفترض عليّ التحدث معك بشأن تلك الأمور لكن هل لديك أية أعمال؟ |
| Onu geri almak için kiminle konuşmam gerektiğini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط أن أعرف من عليّ التحدث إليه كي أستعيدها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 