| Vakti gelince anlatırım. Fakat artık Gitmeliyim. | Open Subtitles | سأخبرك في الوقت الملائم لكن الآن عليّ الرحيل |
| Biran önce Gitmeliyim, yoksa gecikeceğiz. | Open Subtitles | حسناً، يتوجب عليّ الرحيل وإلا سوف نتأخر. |
| gitmem gerek. O evde bir kadının cansız bedeni beni bekliyor. | Open Subtitles | بربّك، عليّ الرحيل هنالك جثّة ميتة بذلك المنزل |
| Buradan gitmem gerek. Çıkar şunu üzerimden. | Open Subtitles | ينبغي عليّ الرحيل من هنا أزيلوا عني هذه الأشياء |
| Söylemeye utanıyorum ama cidden Gitmem lazım. | Open Subtitles | في الواقع، الأمر محرج ولكن عليّ الرحيل |
| Eğer izin verirseniz Gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | إن كنتم تعذروني، يتوجب عليّ الرحيل الآن. |
| Bilse de bilmese de gitmek zorundayım. | Open Subtitles | عليّ الرحيل سواء كانت تعرف أم لا |
| "Yakında Gitmem gerektiğini düşünüyorum, Gwen." | Open Subtitles | أعتقد أنه سيتوجب عليّ الرحيل قريباً يا جوين |
| Teşekkür etmek için kalmaya vaktim yok, gerçekten Gitmeliyim! | Open Subtitles | ليس لديّ الوقت لأشكرك لأنّه عليّ الرحيل بالفعل! |
| Bloguma baktığınız için teşekkürler, Ama Gitmeliyim. Okadar çabuk değil, süper inek. | Open Subtitles | شكراً لزيارتكَ مدوّنتي ولكن عليّ الرحيل. ليس بهذه السرعة ايها العبقري! |
| Sanırım Gitmeliyim. - Özür dilemene gerek yok. | Open Subtitles | أعتقد أن عليّ الرحيل - لا داعي للإعتذار - |
| Gerçekten Gitmeliyim. | Open Subtitles | حقاً, عليّ الرحيل.لا أستطيع أن أُقتل |
| O yüzden ben Gitmeliyim. | Open Subtitles | ولهذا عليّ الرحيل |
| Tamam, bunların hiçbirini anlamadım ama gitmem gerek. | Open Subtitles | حسن، أنـا لم أفهم شيئـا ن هذا، لكن يتحتّم عليّ الرحيل. |
| gitmem gerek. Gidilecek bir yer, görülecek insanlar var. | Open Subtitles | عليّ الرحيل ثمة أماكن لأذهب إليها، و أشخاص لأراهم |
| -Çok isterim..ama gitmem gerek | Open Subtitles | أرغب بذلك, لكن ينبغي عليّ الرحيل. |
| Ve çok yakında gitmem gerek, aşkım. | Open Subtitles | و.. يجب عليّ الرحيل قريباً، يا حبيبتي. |
| Sence Lin'in MC'yi ispiyonlamasını mı sağlamaya çalışıyorlar? Gitmem lazım. | Open Subtitles | أتعتقد بأنهم يحاولون بأن يجعلوا (لين)بأن يسلّم النادي؟ عليّ الرحيل. |
| Hemen Gitmem lazım maalesef. Unuttuğum bir randevum var da. | Open Subtitles | عليّ الرحيل الآن، لديّ موعد الآن. |
| Gitmem lazım. Babam dışarda bekliyor. | Open Subtitles | عليّ الرحيل والدي ينتظرني بالخارج |
| Gitmem gerekiyor. Bir sorun olmayacağını söyle. | Open Subtitles | عليّ الرحيل وأريدك أن تخبرني بأنه لا مانع لديك |
| Benim Gitmem gerekiyor, abi. | Open Subtitles | عليّ الرحيل من هنا |
| Dinle Art. Ne yazık ki gitmek zorundayım. | Open Subtitles | اسمع أرت ، يؤسفني ان عليّ الرحيل الآن |
| Gitmem gerektiğini söyledim, o da kızdı ve sert sözler söyledi. | Open Subtitles | أخبرته أن عليّ الرحيل وأصبح متجهماً ووقحاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 