عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عليّ العودة إلى العمل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İşe dönmem gerek
-
işe geri dönmem lazım
| Öyle ya da böyle işe dönmem gerek. | Open Subtitles | يجب عليّ العودة إلى العمل على أيّة حال. |
| - 3 hafta oldu. - İşe dönmem gerek. | Open Subtitles | لقد مرت ثلاثة أسابيع - عليّ العودة إلى العمل - |
| İşe dönmem gerek. | Open Subtitles | عليّ العودة إلى العمل. |
| İşe dönmem gerek. | Open Subtitles | عليّ العودة إلى العمل |
| Ama korkarım ki İşe geri dönmem lazım. | Open Subtitles | لكنِّي أخشى بأنّه عليّ العودة إلى العمل |
| İşe dönmem gerek. | Open Subtitles | يجب عليّ العودة إلى العمل. |