عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عليّ القيام بأمر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yapmam gereken bir şey var
| Olmaz. Başka portaldan atılmadan önce yapmam gereken bir şey var. | Open Subtitles | عليّ القيام بأمر قبل أنْ أُقذف في بوّابة أخرى |
| Durun. Önce yapmam gereken bir şey var. | Open Subtitles | مهلاً، عليّ القيام بأمر أوّلاً |
| Durun. Önce yapmam gereken bir şey var. | Open Subtitles | مهلاً، عليّ القيام بأمر أوّلاً |
| yapmam gereken bir şey var. | Open Subtitles | عليّ القيام بأمر ما. |
| Tek başıma yapmam gereken bir şey var. | Open Subtitles | عليّ القيام بأمر ما لوحدي |