"علي أن أعود" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dönmeliyim
• dönmem gerek
• geri dönmem lazım
• dönmem gerekiyor
• gitmek zorundayım
• dönmek zorundayım
• önce işimde olmam lazım

Sanırım Baltimore'a geri dönmeliyim.
أعتقد أنه ينبغي علي أن أعود إلى بلتيمور حيث يسجن لكتر

- Sorun değil, Coal'a dönmeliyim.
لا عليك علي أن أعود حالا إلى الكول. على كل حال

Bunu söylediğime inanamıyorum ama Standford'a geri dönmem gerek.
لا استطيع أن اصدق أنني سوف أقول ذلك, و لكن يجب علي أن أعود لستانفورد

Ah... Bayanlar ve baylar, 2011 dönemi öğrencileri. Hey, okula geri dönmem gerek.
الشعلة إلى دفعة عام 2011 سيداتي سادتي دفعة عام 2011 علي أن أعود إلى المدرسة

Aslında, iki ay evci izni aldım. Kıçımı toplayıp geri dönmem lazım.
حسناً أنا هنا لمدة شهرين و علي أن أعود إلى هناك

Batı yakasına dönmem gerekiyor da o yüzden, yoğunluğa kalmadan bu işi halletmek istiyorum.
فقط، علي أن أعود إلى الجانب الغربي و أريد نوعا ما أن أنهي الأمر قبل الإزدحام الطرقي

Zaten işletmem gereken bir dükkanım var, Dublith'e gitmek zorundayım.
بالإضافة إلى ذلك لدي متجر أديره, لذلك يجب علي أن أعود إلى دوبلث

İşe dönmek zorundayım.
إذاً ينبغي علي أن أعود للعمل هل أنتِ بخير؟

Spor salonundan topladığım gerzek çocuklara geri dönmeliyim. - Bırak şu yüzüğü ya!
يتوجب علي أن أعود لمصاحبة الشباب الحمقى من النادي الرياضي

Antrenmana dönmeliyim.
حسناً إذاً, و مع ذلك علي أن أعود إلى التمرين

Yanına dönmeliyim. Bu gece kontrolden çıktı.
علي أن أعود إليه انه ليس بعقله هذه الليلة

Geri dönmeliyim. İşler biraz karışık.
علي أن أعود حقاً الوضع فوضوي بعض الشيء الآن.

2 saatte dönmeliyim.
بالتأكيد علي أن أعود خلال ساعتين

Yakında dönmem gerek.
...و توقفت عند الساحل الغربي علي أن أعود خلال أيام

Herneyse, kort'a dönmem gerek.
على كل حال, علي أن أعود إلى الملعب

Bu akşam ofise dönmem gerek.
علي أن أعود إلى المكتب الليلة.

Sağol.geri dönmem lazım.Hala kolileri açıp yerleştiriyorum.
شكراً علي أن أعود ما زلت أقوم بفك الأمتعة

Sağol.geri dönmem lazım.Hala kolileri açıp yerleştiriyorum.
شكرا علي أن أعود ما زلت أقوم بفك الأمتعة

Ben yatağa gideceğim. Saat 2'de işe geri dönmem lazım.
سأخلد إلى النوم قليلاً علي أن أعود إلى العمل في الساعة الثانية ظهراً

Eminim çok güzeldir. Ama dönmem gerekiyor.
أنا واثق من روعته لكن يجب علي أن أعود

Bilmiyorum. Silver. Eve gitmek zorundayım.
لا أعرف، إن الأمر متعلق بـ (سيلفر) علي أن أعود إلى البيت

- Hayır,parti yapamam. Ojai'ye dönmek zorundayım.
كلا لا يمكنني الإحتفال فيجب علي أن أعود لـ "أوهاي -