| Büyükbaba, nehir, Dünya sularının oluşturduğu dev çemberin bir parçası. | Open Subtitles | جدي النهر هو دائرة كبيرة من الماء علي الأرض يا جدي |
| Dünya'da uzaylı faaliyetlerini denetleyen gizli bir kurumun üyesiyim. | Open Subtitles | .أنا عضو بمنظمة تعني بمراقبه الفضائيين علي الأرض |
| 100 yıl önce, Dünya üzerinde sadece 1.5 milyar insan vardı. | Open Subtitles | منذمئاتالسنين، كان يوجد مليار و نصف شخص علي الأرض. |
| O uçağı hissetmesini sağla, sonra onu konuşa konuşa Yere indir. | Open Subtitles | دعْه يَحْصلُ على الاحساس بتلك الطائرةِ، ثمّ تقوده للهبوط علي الأرض. |
| Atı masaya koy, kızı da Yere. | Open Subtitles | ضع الحصان علي المنضدة واجعلها تقف علي الأرض |
| Eve gelip de kardeşini Yerde ölü olarak bulmak ne görüntü ama. | Open Subtitles | ياله من مشهد للمجيئ للمنزل من أجله.. أخ ممد ميت علي الأرض. |
| Herhangi bir et kafalı onu havadan avlayabilir. Ben onu Yerde avlamak istiyorum. | Open Subtitles | أى خنزير يمكنه أن يصطاده من الجو أريد صيده من علي الأرض |
| Her gün saatlerce eğitim görüyoruz ve Dünya'dakinden çok daha fazla ödev yapıyoruz. | Open Subtitles | في كل يوم نقضي ساعات في التدريب وواجب دراسي أكثر من أياً ما طُلب منا ونحن علي الأرض نتدرب علي القتال يداً ليد |
| "Dünya dışı yaşam formları" kokmayan bir şeyler yayımlamam için üniversite bana çok fazla baskı yapıyor. | Open Subtitles | أنا واقع تحت ضغط كبير من الجامعة لنشر شىء لا يبدو من أشكال الحياة علي الأرض |
| Tarihte ilk defa uzaya kameralar yollayıp Dünya'yı izliyoruz daha önce hiç görmediğimiz yerler ve canlılar görüyoruz. | Open Subtitles | لأول مرة نضع كاميرات في الفضاء و ننظر من الأعلي علي الأرض سمح لنا بإكتشاف أماكن و اشياء لم نراها ابدأ |
| Ben 5 yaşındayken ailem Dünya'da çocuk sahibi olmayı buraya göç etmek için feda etmek zorunda kaldı. | Open Subtitles | كان علي والدي التضيحة في أن ينجبوا طفلا علي الأرض هاجرت إلي هنا عندما كنت في الخامسة |
| Ve bütün Dünya görecek öyle şeyler yapacağım ki... Şu anda bilmiyorum ama toprak bile korkacak. | Open Subtitles | -إن كل العالم سوف--سأفعل تلك الأشياء" لا أعرف ماذا ستكون بعد و لكن سوف تصبح كالآهوال علي الأرض |
| Rocky Dünya şampiyonunu Yere yıktı. | Open Subtitles | "روكي بالبوا" ألقي ببطل العالم علي الأرض! |
| Dünya üzerindeki en alçak ve sıcak yerlerden biri. | Open Subtitles | واحد من أدني و أحر الأماكن علي الأرض. |
| - Harika. Daha fazlası lazım. - Tamam, en önemli hareket Yere sermedir. | Open Subtitles | رائع أريني المزيد بالتأكيد هذه أهم حركة الطرح علي الأرض |
| Herkesin olduğu Yere yatmasını... | Open Subtitles | حسناً، أريد من الجميع أن ينبطح علي الأرض |
| Burada biri, o kalbinizi Yere dökecek. | Open Subtitles | يجب علي شخص ما ان يصب هذا القلب علي الأرض |
| Muhtemelen sadece Yere bir şeyler saçacağız. Biz de orada olacağız. | Open Subtitles | في الغالب سوف نقوم بإسقاط بعض الأشياء علي الأرض |
| Asla sana arabanın anahtarları nerde diye sormıyacağım... ve asla çoraplarımı Yerde bırakmayacağım. | Open Subtitles | لن أظن أبدا أن تعرفين أين تركت مفاتيح سيارتي لن أترك جواربي علي الأرض أبدا. |
| Ya da sen biraz Yerde uzanıp bir süreliğine ağzını kapatsan iyi edersin. | Open Subtitles | أو ربما تستلقي علي الأرض وتضع كمامة لفترة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 