| - Bilmiyorum. Düşünmem gerek. - Hayır, düşünmen gerekmiyor. | Open Subtitles | لا أعرف، علي التفكير في الأمر لن تفكر في الأمر |
| Ama bunların hepsini Düşünmem gerek. Aceleyle karar vermeyeceğim. | Open Subtitles | ولكن علي التفكير في كل هذا لا أريد أتخذ قراراً متعجلاً |
| Ve fotoğraf çekerken ona ne söylemek istediğimi düşünmek zorundayım. | TED | وعندما ألتقط صورة علي التفكير بما أريد قوله. |
| Sanırım bu konuyu düşünmek zorundayım. | Open Subtitles | اعتقد انني علي التفكير حول هذا الموضوع |
| Bundan çok Misa'nın gözlerini kullanarak L'i öldürmenin bir yolunu düşünmeliyim. | Open Subtitles | الأهم من هذا، علي التفكير بطريقة تجعلني أستخدم عين ميسا لقتل إل |
| Benim düşünmeye ne hakkım var ki? | Open Subtitles | ما علي التفكير في ذلك. |
| Demek istediğim, bu benim üstümdeki bir yükü alıyor çünkü artık progeriayı varoluşun bir parçası olarak düşünmek zorunda değilim. | TED | هكذا، و بالتالي هذا يحمل عني عبئاً لأنني ليس علي التفكير بمرض الشياخ باعتباره كيان في حد ذاته. |
| Bunu benim düşünmem gerekirdi. | Open Subtitles | كان يجب علي التفكير في ذلك أولا |
| Öyleyse inmeden önce birşeyler düşünmem gerekecek. | Open Subtitles | إذا سيكون علي التفكير بشيء قبل أن نهبط. |
| Yani, bu konuda gerçekten Düşünmem gerek. | Open Subtitles | أعني علي التفكير ملياَ |
| Düşünmem gerek. | Open Subtitles | علي التفكير بالأمر |
| Biraz Düşünmem gerek. | Open Subtitles | يجب علي التفكير في ذلك |
| Bu konuyu bir Düşünmem gerek. | Open Subtitles | يجب علي التفكير في ذلك |
| Fakat Celice için en iyisinin ne olacağını düşünmek zorundayım. | Open Subtitles | لكن علي التفكير ما هو الأفضل من أجل "سيلس" |
| Diğer insanları da düşünmek zorundayım. | Open Subtitles | علي التفكير في الناس الأخرين |
| Sanırım bu konuyu düşünmek zorundayım. | Open Subtitles | اعتقد انه علي التفكير في هذا |
| Seni bir şeylere sürüklemeden önce iyice ve uzunca düşünmeliyim. | Open Subtitles | بأن علي التفكير كثيرًا و مُطولًا قبل مُحاولة طلب أي شيءٍ منك |
| Ekibimi düşünmeliyim, başkası için düşünürken ölemem. | Open Subtitles | و لكن يجب علي التفكير بفريقي نحن لن نموت لأجل أي شخص آخر |
| Belki de bunu düşünmeliyim. Aferin sana. | Open Subtitles | ربما علي التفكير بشأنها، صحيح؟ |
| Benim düşünmeye ne hakkım var ki? | Open Subtitles | ما علي التفكير في ذلك. |
| Sadece artık hafta sonunun bitmesine ihtiyacım var böylece Ryan, nişan ve düğünü düşünmek zorunda kalmayacağım. | Open Subtitles | أريد فقط أن آخذ عطلة في نهاية الإسبوع لذا ليس علي التفكير بشأن رايان والخطوبة والزواج |
| Elimdeki göreve iyice odaklanınca başka bir şey düşünmek zorunda kalmıyorum. | Open Subtitles | عندما أركز بما يكفي على المهمة فليس علي التفكير بشأن أي شيء آخر |
| - Üzgünüm, daha iyi düşünmem gerekirdi. | Open Subtitles | آسفة، كان علي التفكير أفضل من هذا |
| - Üzgünüm, daha iyi düşünmem gerekirdi. | Open Subtitles | آسفة، كان علي التفكير أفضل من هذا |
| O zaman bir düşünmem gerekecek. | Open Subtitles | إذاً علي التفكير به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 