| İşe gitmem gerek. Acaba... Seninle gelebilir miyim? | Open Subtitles | علي الذهاب الى العمل هل أستطيع القدوم معك |
| Tamam birazdan dönerim. Lavaboya gitmem gerek. | Open Subtitles | حسنا ساعود على الفور علي الذهاب الى الحمام |
| Eve gitmeliyim. Bir içki için dışarı çıkacağım. Bill onun hakkında başka şeyler anlatabilir. | Open Subtitles | علي الذهاب الى المنزل , الخروج للشرب بيل هنا سيخبرك المزيد عن الامر |
| Kahretsin, mahkemeye gitmeliyim. Sen ne yapacaksın? | Open Subtitles | اللعنة ، علي الذهاب الى المحكمة ما الذي تنوين عمله ؟ |
| İşe geri dönmem lazım. Yatmaya git, ve uyandığında yanında olacağım. | Open Subtitles | علي الذهاب الى العمل، اذهب للنوم وسأكون هنا أستيقاظك |
| İşe dönmem lazım sana mülkünle iyi şanslar dilerim. | Open Subtitles | علي الذهاب الى عملي ... و حظا طيبا لك في وظيفتك |
| Mükemmel. Tamam, şey, okula gitmem gerekiyor şimdi, yani... | Open Subtitles | حسنا في الواقع يجب علي الذهاب الى المدرسة |
| Şimdi çocuk terapisine gitmek zorundayım ve ağlayana kadar blokları dizmeliyim. | Open Subtitles | الآن علي الذهاب الى علاج النفسي للأطفال وألعب بالمكعبات حتى أبكي |
| Carl, Sanırım acile gitmem gerek. - Sana kuruyemiş yok demiştim! | Open Subtitles | كارل اعتقد انه علي الذهاب الى غرفة الطواريء |
| - Evet, sadece gerçekten utandım ve hâlâ tuvalete gitmem gerek. | Open Subtitles | انت بخير نعم انا فقط حقا محرج و علي الذهاب الى الحمام |
| O yüzden LA'ye gitmem gerek zaten, öğrenmek için Bob. | Open Subtitles | لهذا علي الذهاب الى لوس أنجلوس يا بوب... لأكتشف لماذا. |
| Litvinov'un yanına gitmem gerek. | Open Subtitles | علي الذهاب الى ليتينوف اذا كان ليتينوف يملك ما نريد, |
| Kefalet duruşmasına gitmem gerek. Madam. | Open Subtitles | علي الذهاب الى محكمة الكفالات سيدتي |
| - Sanırım benim okula gitmem gerek. | Open Subtitles | اتعلمين،انا يجب علي الذهاب الى المدرسة |
| Yapamam. İşe gitmeliyim. | Open Subtitles | ولكن لا أستطيع علي الذهاب الى العمل |
| İşe gitmeliyim. Ama bebeğin maması burada ve seni seviyorum. | Open Subtitles | علي الذهاب الى العمل لكن طعام الطفل هنا |
| Banyoya gitmeliyim. Geri geleceğim. | Open Subtitles | علي الذهاب الى الحمام لحظة واحدة |
| İşe dönmem lazım ama daha beraber karar vereceğimiz çok bebek eşyası var. | Open Subtitles | حسناً، علي الذهاب الى العمل لكن هناك الكثير من حاجات الطفل لمناقشتها يمكنك أن تكون جزءا منه- حسناً- |
| Eve dönmem lazım. | Open Subtitles | علي الذهاب الى المنزل |
| Sınıfa gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | ربما ينبغي علي الذهاب الى الفصل و لكن هل سيكون كل شيء على ما يرام |
| Neden Rum okuluna gitmek zorundayım? | Open Subtitles | لما يجب علي الذهاب الى المدرسة اليونانية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 