| Tamam anne, işim bitti. işe gitmem gerek. | Open Subtitles | حسنـاً , أمـي , إنـه أنـا , لقد انتهيـت علي الذهاب للعمل |
| İşe gitmem gerek, sadece beş dakikaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | يتوجب علي الذهاب للعمل, لذا أنني بحاجة لخمسة دقائق |
| İşe gitmem gerek, sadece beş dakikaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | يتوجب علي الذهاب للعمل, لذا أنني بحاجة لخمسة دقائق |
| İşe gitmem gerekiyor, Chris. Yakmam gereken tonlarca köpek var ama yarın gece seni görmek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | يجب علي الذهاب للعمل , كريس لدي الكثير من الكلاب لـ حرقها |
| Dinle, işe gitmem gerekiyor. Bir sorunu halletmeliyim. | Open Subtitles | إستمعي ، يجب علي الذهاب للعمل ، لدي آزمة |
| Kaldıramam, işe gitmem lazım. | Open Subtitles | غرباء يستحمون فيها لايمكنني , علي الذهاب للعمل |
| Dediklerine baksana. İzninle, işe gitmem lazım. | Open Subtitles | ،استمع لنفسك اعذرني علي الذهاب للعمل |
| Pek sabırlı değildir de. Tüm bekâr kızlar gelmeden benim de işe gitmem gerek. | Open Subtitles | وهي صبورة حتى ينفذ صبرها. وأنا علي الذهاب للعمل أيضا، |
| Hayır,olmaz. İşe gitmem gerek. | Open Subtitles | لا , لا يمكنني ذلك علي الذهاب للعمل |
| İşe gitmem gerek! Dışarıda görünmeyi sürdürmeliyiz. | Open Subtitles | علي الذهاب للعمل يجب أن نُغطي غيابنا. |
| Eve git. İşe gitmem gerek. | Open Subtitles | عد إلى منزلك يجب علي الذهاب للعمل |
| 9 buçuk olmuş. İşe gitmem gerek. | Open Subtitles | انها التاسعه والنصف علي الذهاب للعمل |
| Seninle yürüyeceğim. İşe gitmem gerek. | Open Subtitles | سأذهب معك، علي الذهاب للعمل |
| Seninle yürüyeceğim. İşe gitmem gerek. | Open Subtitles | سأذهب معك، علي الذهاب للعمل |
| Bununla sen ilgileneceksin. Benim işe gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | إستمعي ، سوف تتعاملين مع ذلك ، يجب علي الذهاب للعمل |
| Pekala gelemem,çünkü işe aaa işe gitmem gerekiyor,yarım saat içinde. | Open Subtitles | حسناً. لاأستطيع القدوم علي الذهاب للع... علي الذهاب للعمل, تقريباً بعد نصف ساعة |
| İşe gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | علي الذهاب للعمل |
| Benim işe gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | علي الذهاب للعمل |
| Çok isterdim ama işe gitmem lazım. | Open Subtitles | أحبة أيضآ,ولكن يجب علي الذهاب للعمل |
| Gidiyorum, işe gitmem lazım. | Open Subtitles | سأذهب الآن علي الذهاب للعمل |
| Ne yapıyorsun? İşe gitmem lazım. | Open Subtitles | يجب علي الذهاب للعمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 