عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"علّمناه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
öğrettik
| Acıyla ve merhametsizlikle, ona hepimizden nefret etmeyi öğrettik. | Open Subtitles | عبر الألم والإفتقار إلى الشفقة علّمناه أن يكرهنا جميعاً. |
| - Evet Komutanım. - Bunu da biz öğrettik değil mi? | Open Subtitles | حتى هذا علّمناه لك، أليس كذلك؟ |
| Dışarı çıkmak istediğinde zili çalmasını öğrettik. | Open Subtitles | علّمناه أن يقرع الجرس حين يودّ الخروج. |