ويكيبيديا

    "عماذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • Ne hakkında
        
    • Neyden
        
    • Sen neden
        
    • neydi
        
    • Ne için
        
    • - Neden
        
    • bahsettiğini
        
    • Neyle ilgili
        
    • neden bahsediyorsun
        
    • Sen ne
        
    Hala bunun Ne hakkında olduğunu bilmek istiyorum. - Yani, satıp, para kazanacağın dışında hala... Open Subtitles مازلت أريد معرفة عماذا هذا من المفترض أن يكون, بجانب أنه ستبيعه من أجل كسب المال.
    Pardon. Benimle Ne hakkında konuşmak istiyordun. Aaa... Open Subtitles المعذرة عماذا أردت محادثتي؟ سأخبرك لاحقاً.
    Uzun bir süre sayılmaz ve Neyden bahsettiğini çok iyi anlıyorum. Open Subtitles و الذي هو ليس طويلاً و لذا أعرف بالضبط عماذا تتحدّثين.
    Salak herif, Sen neden söz ediyorsun? Open Subtitles أيها الأخرق الغبي، عماذا تتحدث؟
    yani adı her neyse bir ara ortadan kaybolmuştunuz, o mevzu neydi? Open Subtitles أو أيا كان اسمها.. ذهبتما معاً، عماذا كان يدور ذلك؟
    Tüm bunlar Ne için? Open Subtitles أنا لا أفهم عماذا يدور هذا؟
    - Çok da gizli değil. - Neden bahsettiğini bilmiyorum. Open Subtitles ليست بتلك السرّية لا أعرف عماذا تتحدث
    En azından hikayenin Ne hakkında olduğunu söyleyebilir misin? Open Subtitles إذاً , أيمكنك علي الأقل إخباري عماذا تدور القصة؟
    Bu akşam karıma söyledim. Dedim ki: "Dorothy, bu oyun Ne hakkında, bilmiyorum." Open Subtitles لقد أخبرت زوجتي لقد قُلت "(دروثي),لاأعلم عماذا هذه المسرحية"
    Bizi Ne hakkında uyaracaktın? Open Subtitles عماذا كنت تريد تحذيرنا؟
    Neyden bahsettiğine dair hiçbir fikrim yoktu. Open Subtitles لم تكن لدي أي فكرة عماذا يتحدث
    - Bu herif Neyden bahsediyor? Open Subtitles عماذا يتحدث هذا الشخص بحق الجحيم؟
    Neyden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok. Open Subtitles ليس لدي أي فكرة عماذا تتحدثين؟
    - Kolombiya Üniversitesi'ne girdim. Sen neden bahsediyordun? Open Subtitles - لقد تم قبولـي في جامعـة " كولومبيـا " , عماذا كنت تتحدثيـن ؟
    Sen neden bahsediyorsun, Pierce? Open Subtitles عماذا تتكلم كارسي ؟
    Sen neden söz ediyorsun Darbus? Open Subtitles عماذا تتحدثين, آنسة داربس؟
    - Geçen geceki mesaj neydi öyle? Open Subtitles عماذا كانت رسالة البارحة؟ ماذا؟
    - Ne için gelmiş? Open Subtitles عماذا كان هذا بحق الجحيم؟
    - Neden bahsettiğini bilmiyorum. Open Subtitles لا أعرف عماذا تتكلم؟
    Neyle ilgili? Open Subtitles عماذا ؟
    Dediklerin hiç mantıklı gelmiyor. neden bahsediyorsun? Open Subtitles كلامك غير مفهوم ، عماذا تتكلم بحق الجحيم؟
    Sen ne anlatıyorsun? Open Subtitles هل سكَبتَ القَهوة على نفسِك؟ - عماذا تتحدَث؟ -

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد