| Herkesin atası, Buz devleri vadide toplanmaya devam ediyor. | Open Subtitles | أبانا، عمالقة الصقيع يستمروا في التجمع في الوادي. |
| Hayır. Asıl kötü olan Buz devleri. | Open Subtitles | لا، إنهم عمالقة الصقيع الأشرار. |
| Buz devleri Dünya'yi bin yil evvel fesetmek istemisti fakat Asgardlilar onlari püskürttü. | Open Subtitles | عمالقة الصقيع الذين حاولوا الإستيلاء على كوكب الأرض منذ ألف عام، ولكن "آزجارد" ردعتهم. شكراً على هذا. |
| buz devleriyle olan savaşınız Jotunheim'da sona erdi sanıyordum. | Open Subtitles | ولكنى إعتقدت أن حربك مع عمالقة الصقيع إنتهت في (جوتينهام). |
| "Thurs" harfi uzun zamandır buz devleriyle bağdaştırılır. | Open Subtitles | الخميس"، ارتبط منذ فترة" ...طويلة مع عمالقة الصقيع |
| Buz devleri Dünya'yı bin yıl evvel fethetmek istemişti fakat Asgardlılar onları püskürttü. | Open Subtitles | عمالقة الصقيع الذين حاولوا الإستيلاء على كوكب الأرض منذ ألف عام، ولكن "آزجارد" ردعتهم. شكراً على هذا. |
| Buz devleri tehlikelidir. | Open Subtitles | عمالقة الصقيع خطيرون جداً. |
| Bunlar Jötnar. Yâni Buz devleri. | Open Subtitles | عمالقة الصقيع ،"Jötnar" إنهم |
| Thor, buz devleriyle aramızdaki ateşkes pamuk ipliğine bağlı. | Open Subtitles | (ثـور) هدنتنا مع عمالقة الصقيع ماتزال هشة في أحسن الأحوال... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 