| Bu korumanın dışında bırakılan tarım işçileri hariç ve ben de onlardan biriydim. | Open Subtitles | عدا عمال المزارع تم استبعادهم من هذه الحماية وكنت واحداً منهم |
| Kaliforniya Delano'daki tarım işçileri vadide benzeri görülmemiş bir greve başladılar. | Open Subtitles | عمال المزارع في ديلانو, كاليفورنيا بدأو إضراباً غير مسبوق في مركز المدينة |
| Hayır, şu an itibariyle Birleşik Tarım İşçileri'nin hukuk ekibinden sorumlusun. | Open Subtitles | كلا, أعتباراً من الآن, ستكون المسئول عن الفريق القانوني لنقابة عمال المزارع |
| Hayatımda ilk defa şahit olduğum şey tarım işçilerinin adaletsizlik ve aşağılanmayla acı çektiğiydi. | Open Subtitles | حيث شاهدت لأول مرة الظلم والإهانات التي يعاني منها عمال المزارع |
| İnanıyoruz ki Birleşmiş Tarım İşçileri ve liderleri Cesar Chavez tarım işçilerinin büyük çoğunluğunun özlemini ve umudunu temsil ediyor. | Open Subtitles | نعتقد أن نقابة عمال المزارع وزعيمهم سيزار تشافيز يمثلون آمال وطموحات الغالبية العظمى من عمال المزارع |
| Yaşasın tarım işçileri! | Open Subtitles | ! يحيا عمال المزارع |
| Yaşasın tarım işçileri hareketimiz! | Open Subtitles | ! فلتعيش منظمة عمال المزارع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 