| TEDDY: Hiç bir yere gitmiyor. Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | ـ لن يذهب لأي مكان ـ مهلاً، عما أنت تتحدث؟ |
| Senin daha Neden bahsettiğini bile bilmiyorum. | Open Subtitles | ولا أعرف حتى عما أنت تتحدث عنه |
| - Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ عما أنت تَتحدّثُ عنه. - لا؟ |
| Neyden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ عما أنت تَتحدّثُ عنه. |
| Neyden ödün vereceğini bilmem gerek. | Open Subtitles | علي أن أعرف عما أنت مستعد للتنازل. |
| Hayır, yapmadım. Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | .لا، لم أفعل ذلك .لا أعرف عما أنت تتحدث |
| Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | أجل، عما أنت تتحدث؟ |
| - Sen Neden bahsediyorsun be? | Open Subtitles | ـ وإعادته ـ عما أنت تتحدث ؟ |
| - Neden diyorsun, anlamıyorum! | Open Subtitles | ـ لا اعرف عما أنت تتحدث |
| Neden bahsediyorsun Baba? | Open Subtitles | أبي، عما أنت تتحدث؟ |
| - Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | ـ يا رفيقي، عما أنت تتحدث؟ |
| Bekle. Sen Neden bahsediyorsun | Open Subtitles | مهلاً، عما أنت تتحدث؟ |
| Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف عما أنت تتحدث. |
| Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عما أنت تتحدث؟ |
| Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عما أنت تتحدث؟ |
| Dennis, Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | دنيس)، عما أنت تتحدث؟ ) |
| - Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عما أنت تتحدث؟ |
| Neyden bahsettiğini bile bilmiyorsun. | Open Subtitles | ليس لديك فكرة عما أنت تتحدث. |
| Hayır, Neyden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | ـ كلا، عما أنت تتحدث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 