| Belkide bize sonumuz kötü olursa ne olacağını göstermeye çalışıyordur. | Open Subtitles | اعتقد انهم يحاولون اظاهر لنا عما سيحدث لو كنا مهملين |
| Tamam. Hararetlenirse ne olacağını bilmiyoruz. | Open Subtitles | لا فكرة لدينا عما سيحدث إذا إستثير ذلك الشيء. |
| Bu gece Ne olursa olsun. | Open Subtitles | ،بغض النظر عما سيحدث هذه الليلة .أنا أحبك |
| Yarın Ne olursa olsun gitmem gerek. | Open Subtitles | بغض النظر عما سيحدث غداً . لا بد لي من المغادرة |
| Onunla birlikte oturuyorsundur ve ne olacağı hakkında hiçbir fikri yoktur. | Open Subtitles | أنت تجلس معها وهي ليست لديها فكرة عما سيحدث |
| Ama onun fıkralarında ne olacağı hakkında hiçbir fikrim olmuyor. | Open Subtitles | ولكن النكات الخاصه بها ليس لدي فكرة عما سيحدث |
| Ama elimdeki kanıtlara ne olur bu konuda söz veremem. | Open Subtitles | حسناً, لكني لا أعدك عما سيحدث لمبرد الأدلة الذي بحوزتي |
| Yarın olacaklardan haberiniz olmadığına dair yemin edeceksiniz. | Open Subtitles | يجب أن تقسموا إنكم لا تعرفون شيئا عما سيحدث |
| Ama evimde ölürsen ne olacağını konuşmamız lazım. | Open Subtitles | ولكن يجب أن نتحدث عما سيحدث لو قمت بإخباري بكل ما حدث |
| Teşekkürünü ettin şimdi sonra ne olacağını konuşalım. | Open Subtitles | حسنًا, بما أنك قد شكرتني لنتحدث عما سيحدث |
| Ben tam olarak ne olacağını biliyorum. | Open Subtitles | بأن تكون لديه فكرة عما سيحدث لاحقا أعلم تحديدا ما سيحدث لاحقا |
| Çünkü bir dahaki sefere ne olacağını hiç bilmiyoruz. | Open Subtitles | لاننا ليس لدينا أى فكرة عما سيحدث تالياً |
| Ölürse ne olacağını konuştunuz mu? | Open Subtitles | هل تحدثتما عما سيحدث إذا توفي؟ |
| Aramızda her Ne olursa olsun, bugünden itibaren kendi evini aramaya başlıyorsun. | Open Subtitles | بغض النظر عما سيحدث بيننا , ابدأ بالبحث عن منزل خاص لك اليوم |
| Bu yüzden ileride Ne olursa olsun atacağın adımları bana sor. | Open Subtitles | إذا بغض النظر عما سيحدث فى المستقبل بغض النظر عما تشعر به تجاه ما عليك القيام به |
| Ne olursa olsun, seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | بغض النظر عما سيحدث لن أكن أكثر فخراً بك |
| Önümüzdeki ay Twitter'da ne olacağı hakkında hiçbir fikrim yok. | TED | ليس لدي أي فكرة عما سيحدث مع تويتر. |
| Kimsenin yarın ne olacağı hakkında bir fikri yok. | Open Subtitles | ليس من أحد لدية فكرة عما سيحدث غداً |
| Öldükten sonra ne olacağı hakkında da hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | و لا فكرة لدي عما سيحدث بعد الموت |
| Ve en ufak bir fikriniz var mı José Dolores örneği bu adalara ulaşırsa işverenlerimize ne olur? | Open Subtitles | وهل لديك فكرة عما سيحدث لارباب العمل اذا امثال خوسيه دولوريس استطاع الوصول الى تلك الجزر |
| Bir şekilde, olacaklardan ben sorumluymuşum gibi geliyor. | Open Subtitles | بطريقة ما أشعر بالمسؤولية عما سيحدث في المستقبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 