İnsanlar Burada olanları öğrendiğinde, burada epeyce karmaşa oldu. | Open Subtitles | عندما إكتشف الناس عما يحدث هنا كان يوجد الكثير من الإرتباك. |
Burada olanları mı yazıyorsun? | Open Subtitles | هل تكتبين عما يحدث هنا ؟ |
Gazeteler Burada olanlar hakkında... neden hiçbir şey yazmıyor, söyler misiniz? | Open Subtitles | ايمكنك ان تقول لي لماذا لا يوجد شئ في هذه الصحف عما يحدث هنا ؟ |
Burada olanlar hakkında çok rahatsız edici şeyler duyuyordum. | Open Subtitles | لقد سمعت أشياء مزعجة بشدة عما يحدث هنا |
Burada Neler olduğuna dair olan tutanağı mı vereceksiniz? | Open Subtitles | ستعطيني تقريراً كاملاً عما يحدث هنا حقاً؟ |
- Neler olduğu hakkında hiç bir fikrin yok. | Open Subtitles | ليس لدي أدنى فكرة عما يحدث هنا |
Sanırım burada neler döndüğüne dair bir fikrim var. | Open Subtitles | أعتقد بأنه ربما يكون لديّ فكرة عما يحدث هنا |
Burada olanları anlamıyorsun. | Open Subtitles | -لا يمكنك فهم أي شئ عما يحدث هنا |
Burada olanlar hakkında hiçbir fikrin yok. | Open Subtitles | ليس لديك أي فكرة عما يحدث هنا. |
Neler olduğuna dair en ufak bir fikrin yok, değil mi? | Open Subtitles | ليس لديك أي فكرة عما يحدث هنا, هل لديك؟ |
Neler olduğuna dair bir fikrim yok ama... | Open Subtitles | ليس لدى فكرة عما يحدث هنا ، ولكن |
Burada Neler olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أى فكره عما يحدث هنا ؟ |
Neler olduğu hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أود التحدث عما يحدث هنا |
burada neler döndüğüne dair en ufak bir fikri bile olmayan bir tek ben mi varım? | Open Subtitles | ...هل انا الوحيد هنا الذي ليس لديه فكرة عما يحدث هنا ؟ |
Beni bağışla Ed, ama kızının burada neler döndüğüne dair en ufak bir fikri yok. | Open Subtitles | اعذرني يا (إد)، ولكن ليس لدى ابنتك أدنى فكرة عما يحدث هنا! |