"عما يفعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne yaptığı hakkında
• ne yaptığından
• ne yaptığına dair
• ne yaptığını
• neler yaptığımızdan

Ne yaptığı hakkında hiçbir fikri yok değil mi?
ليس لديه اي فكرة عما يفعله ، فهل؟

O ahmak, uyduları aşırı yüklüyor. ne yaptığından haberi bile yok.
الأحمق يزيد الضغط على الأقمار الصناعية ليس لديه فكرة عما يفعله

Kocanızın geceleri ne yaptığından haberdar mısınız, Bayan Koontz?
هل لديكي اي فكره عما يفعله زوجك في المساء؟

Beş yıldızlı bir otelde satış şubesinin ne yaptığına dair hiçbir fikrim yoktu.
لم يكن لدي أدنى فكرة عما يفعله قسم المبيعات في فندق خمسة نجوم

Ve bu adamın ne yaptığına dair hiçbir fikri yok!
هو مثل خروج جني من الزجاجة و هذا الرجل لا فكرة لدي عما يفعله

Ama PISA'nın gücü ülkelere diğerlerinin ne yaptığını söylemekten geliyor.
لكن قوته تكمن في قدرته على إخبارها عما يفعله الأخرون.

Gerçek yazarların ne yaptığını sen ne bilirsin be?
وماذا تعرفون عما يفعله المؤلفون الحقيقيون؟

Şu anda birbirimize neler yaptığımızdan bahsetmeyecek miyiz?
لما لا نتحدث عما يفعله كل منا بالوقت الحالي ؟

Ne yaptığı hakkında hiçbir fikri yok.
. من الواضح ، ليس لديه فكرة عما يفعله

ne yaptığından bahsedemiyor tabii.
أعني، لا يُمكنه الكلام عما يفعله لأنه أمرٌ من أمور الأمن الوطني

Allan'ın Finnmark'ta ne yaptığına dair herhangi bir fikrin var mı?
هّل لديك أي فكرة عما يفعله ألان في " فينمارك " ؟

Hotch, ben Emily. Kurbanlarla ne yaptığına dair bir fikrimiz var.
(هوتش) معك (إيميلي)، لدينا فكرة عما يفعله بالضحايا

Parası kalmamış. ne yaptığını bilmiyor.
ليس لديه المزيد من المال وليس لديه أدنى فكرة عما يفعله

Evet ama kimse çöplükte ne yaptığını merak etmez.
صحيح, لكن لن يتسآءل أحد عما يفعله في مكب النفايات

Niçin neler yaptığımızdan bahsetmiyoruz?
-لما لا نتحدث عما يفعله كل منا بالوقت الحالي ؟ -ماذا ؟