| Ermintrude Teyzen sıtmadan öldü dedim. | Open Subtitles | حسناً. لقد أخبرته بأن عمتكِ قد ماتت من الملاريا |
| Tanrım Susan, burada Elizabeth Teyzen sana kızmasın diye bir leopar bulmana yardım etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | يا آلهى , ها أنا أحاول مساعدتكِ .... فى الأمساك بالنمر حتى لا تغضب منكِ عمتكِ |
| Buddy'ye Dallas'taki teyzeni ziyaret ettiğini söylersin... | Open Subtitles | يمكنكِ إخبار زوجكِ بأنكِ ستزورين عمتكِ في دالاس |
| Teyzenizin bilgi vermeme konusunda kesin talimatı vardı. | Open Subtitles | أخشى من عمتكِ كانت صريحة جداً بشأن عدم الافصاح عن هذه المعلومة |
| AİLEM Tatlım, Pauly Teyze daha önce aramıştı, O'nu geri aramamız lazım. | Open Subtitles | أوه , عزيزتي , عمتكِ ( باولي ) اتصلت لاتترددي بلإتصال بها |
| Yakında savaş bitecek ve Tora halan bileti gönderecek. | Open Subtitles | قريباً حينما تنتهي الحرب سترسل عمتكِ التذاكر |
| Ona Ermintrude teyzenin sıtmadan öldüğünü söyledim. | Open Subtitles | لقد أخبرته بأن عمتكِ قد ماتت من الملاريا |
| Burada, yengenin takdirini kazanmış görünüyorsun. | Open Subtitles | لكن يبدو أنكِ كسبتِ حب عمتكِ هنا |
| Addie, Billie Teyzen St Joseph Missouri'de yaşamıyor muydu? | Open Subtitles | Addie, child, don't you have your Aunt Billie living in St. Joseph? طفلتى آدى ، أليست عمتكِ بيللى تُقيم فى سان جوزيف ؟ |
| Teyzen son günlerinde çok acı çekti. | Open Subtitles | لقد كانت عمتكِ تعاني كثيراً حتى نهايتها |
| Teyzen, Redhawks takımının fan clup başkanımı? | Open Subtitles | "صقور أوكلاهوما الحمراء" هل عمتكِ مشجعة للفريق ! ؟ |
| - Orada kimse yok. Teyzen taşındı. | Open Subtitles | - لا يوجد أحد هنا، عمتكِ أنتقلت |
| Teyzen zor bir geçirdiğini söyledi | Open Subtitles | قالت عمتكِ بأنها تمر بوقت صعب |
| Söyle bakalım, şu Teyzen nerede? | Open Subtitles | لذا عمتكِ أين هي |
| Evet, iyiyim, teyzeni severdim. Saygılarımı sunmaktan mutluluk duyarım. | Open Subtitles | أجل لابأس، أحببت عمتكِ إنني سعيدة لتقديم احترامي |
| Evet, iyiyim, teyzeni severdim. Saygılarımı sunmaktan mutluluk duyarım. | Open Subtitles | أجل لابأس، أحببت عمتكِ إنني سعيدة لتقديم احترامي |
| Teyzenizin bilgi vermeme konusunda kesin talimatı vardı. | Open Subtitles | أخشى من عمتكِ كانت صريحة جداً بشأن عدم الافصاح عن هذه المعلومة |
| Teyzenizin dükkanı çok güzelmiş, Matmazel. | Open Subtitles | إن محل عمتكِ رائع يا آنستي |
| Janet Teyze ise açmayın. | Open Subtitles | إن كانت عمتكِ جانيت لاتردي عليه |
| Yardım et de halan kalksın. Zavallı kız, gel viski içelim. | Open Subtitles | قومي بمساعدة عمتكِ العجوز يا (آنابي) أيتها المسكينة لنقم بشرب الويسكي |
| Sanırım teyzenin hafızası benden iyi. | Open Subtitles | أعتقد أن ذاكرة عمتكِ أفضل من ذاكرتي |
| Adele yengenin burada olamaması beni çok üzüyor. | Open Subtitles | لقد أحزنني عدم حضور عمتكِ (أديل) إلى هنا اليوم. |
| Teyzene deli olduğumu söyledin, değil mi? | Open Subtitles | لقد أخبرتِ عمتكِ بأننى مجنون , أليس كذلك ؟ |
| O zaman daha erken gelememen yazık olmuş, teyzenle ölmeden önce zaman geçirememen. | Open Subtitles | حسناً، إنه من العار بأنكِ لم تظهري في وقت قريب تقضين فيه بعض الوقت مع عمتكِ قبيل وفاتها |
| - Hayır, senin gidip halanla yaşamanı istiyorum. | Open Subtitles | -كلا , كلا , ستذهبين لتعيشي مع عمتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 