عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عمتم صباحاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Günaydın
| Günaydın, kaşarlar. Yeni bluzumu beğendiniz mi? | Open Subtitles | عمتم صباحاً يا حُقراء, أيعجبكم قميصي الجديد ؟ |
| Günaydın. Bugün Ziyaretçiler için özel bir gün. | Open Subtitles | عمتم صباحاً هذا يومٌ مميزٌ للزائرين |
| Günaydın, sayın Senatörler. | Open Subtitles | عمتم صباحاً اعضاء مجلس الشيوخ |
| Herkese Günaydın. | Open Subtitles | عمتم صباحاً جميعاً |
| Günaydın. | Open Subtitles | عمتم صباحاً |
| Günaydın. | Open Subtitles | عمتم صباحاً |
| Günaydın! | Open Subtitles | عمتم صباحاً! |