"عمتم مساءً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İyi geceler
• İyi akşamlar
• Tünaydın

İyi geceler diyelim artık, canım. Yarın önümüzde uzun bir gün var.
ينبغى أن نقول عمتم مساءً . فلدينا يوم طويل غداً

İyi geceler çocuklar. Sağlıcakla kalın.
عمتم مساءً يا رفاق آمل أن تحظوا بحياة سعيدة

İyi akşamlar bayanlar ve baylar. Benim adım Rupert Pupkin.
عمتم مساءً سيداتى و آنساتى إسمى هو روبرت بابكين

İyi akşamlar yetişkinler.
عمتم مساءً أيها الكبار نقطع الإرسال الإذاعي

Bizi izlediğiniz için teşekkür ederiz. Gelecek hafta görüşmek üzere, iyi geceler.
شكراً جزيلاً لكم لمشاهدتنا نلتقيكم في الأسبوع القادم، عمتم مساءً

İyi geceler, iyi uykular, tahtakurularının seni götürmesine izin verme.
عمتم مساءً ونومًا هنيئًا، لا تدعوا حشرات الفراش تُمارس الجنس معكما.

- Albay, iyi geceler. Teşekkürler. - İyi geceler.
عمت مساءً يا أيها العقيد، شكرا لك - عمتم مساءً -

Pekâlâ, iyi geceler Chicago'nun götten bacaklıları!
هنا حسنٌ، عمتم مساءً قذارة شيكاغو

Size iyi geceler ya da iyi sabahlar.
عمتم مساءً يا رفاق أو صباح الخير

Hoşçakalın, iyi geceler. Pekala, Amit, bunu sana vereceğim, çünkü onların gelişimlerini kaydetmeni istiyorum.
وداعاً، عمتم مساءً "حسناً، "أميت سأعطيك هذا

İyi geceler benim Amerikalı ailem.
عمتم مساءً ياعائلتي الامريكية

- İyi geceler. - İyi geceler.
عمتى مساءً عمتم مساءً

İyi geceler, ezikler.
عمتم مساءً أيها الفاشلين

Herkese iyi geceler.
. عمتم مساءً جميعاً

İyi akşamlar, çocuklar. Dikkatli sürün.
. عمتم مساءً يا رفاق . ولتحظوا بقيادة أمنة

İyi akşamlar, Bay ve Bayan Kuzey ve Güney Amerika ve denizdeki tüm gemiler ve yelkenliler.
عمتم مساءً سيداتي وسادتي في جنوب وشمال امريكا وكل القوارب والسفن في البحر أكرون، أوهايو

Gerçekten bir tür sorun da olabiir Sana iyi akşamlar
القضية كلها ستكون , مرحباً هذا لي , هذا لك , عمتم مساءً

Bizden bu kadar Hepinize iyi akşamlar
هذا كل ما هناك يا قوم لذا ، عمتم مساءً

Tünaydın basın mensupları.
عمتم مساءً أيها الإعلاميين