| Deli teyzemiz hayatı boyunca burada yaşadı ve hiçbir yere gitmedi, asla! | Open Subtitles | عمتنا المجنونة ظلت هنا طوال حياتها ولم ترحل أبدا |
| Amcamız ve teyzemiz ile birlikte su kabilesine ihanet etti. | Open Subtitles | , هو خائن لقبيلة الماء معا مع عمتنا وعمنا |
| Bizim teyze var ya, Başkan Heo Il Joong'un ilk eşi çıktı! | Open Subtitles | ! كما تعلمين عمتنا كانت بالاصلي الزوجة للرئيس هيو ايل جونغ |
| Büyük teyze Florence'dan kalan $1000 doları yatırımda kullanmamı onaylamıyor. | Open Subtitles | على الطريقة التي أريد فيها ان أستثمر . (الـ 1000$ التي ورثتها من عمتنا الكبيرة (فلورنس |
| Yarın Anya teyzemize mektup göndereceğim. | Open Subtitles | غدا ساكتب الى عمتنا انا |
| Yarın teyzemizin Nishinomiya'daki evine gideceğiz. | Open Subtitles | و غداً ، سنذهبُ إلى بيت عمتنا قرب المشفى هل أنتِ موافقة ؟ |
| Pun'daki halamızı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | اتذكر عمتنا في بيون ؟ |
| Deli teyzemiz hayatı boyunca burada kalmış ve hiç terk etmemiş, hiç! | Open Subtitles | عمتنا المجنونة قد بقيت هنا طوال حياتها و لم تغادر هذا المكان ... قط |
| Lucinda, kızınız, büyük teyzemiz, bizi o gönderdi. | Open Subtitles | (لوسيندا ) , ابنتك , عمتنا الكبرى , لقد أرسلتنا |
| Ama Susan teyzemiz geldi. | Open Subtitles | لكن عمتنا "سوزان" هنا الان |
| teyzemiz Annie'nin yanına. | Open Subtitles | الى عمتنا (آني). |
| O bizim teyzemiz. | Open Subtitles | إنها عمتنا |
| Merhaba, Dana teyze. | Open Subtitles | (مرحباً عمتنا (دانا |
| - Adelaide teyze berbat ve gaddar biridir. | Open Subtitles | - عمتنا أدلايد شريرة وسيئة . |
| Yarin teyzemizin Nishinomiya'daki evine gidecegiz. | Open Subtitles | و غداً ، سنذهبُ إلى بيت عمتنا قرب المشفى هل أنتِ موافقة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 