| -Anlaştık . - Bu onura eriştiğim için çok mutluyum. iyi geceler. | Open Subtitles | يداى شاهدة على ذلك تأكد أن شعورى مليء بالفخر ، عمت مساءاً |
| İyi geceler. İyi geceler öpücüğü vermeme izin ver. | Open Subtitles | والآن عمت مساءاً دعني أُقَبلك قبلة المساء |
| Yarım yudum. İhtiyacın yok ona. İyi geceler. | Open Subtitles | فقط القليل وانت لا تحتاجه ، عمت مساءاً انا بحاجة اليه يا امى |
| İyi akşamlar bayan. Ben de tam yatağınızı toplamak için uğrayıvermiştim. | Open Subtitles | عمت مساءاً سيدتى أنا سأقوم بتجهيز السرير |
| Sana iyi geceler dedikten sonra evinin dışında beklemediğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | أتعني بأن تخبرني أنكَ لم تجلس خارج منزلها بعدما ودعت وأخبرتك عمت مساءاً |
| İyi geceler. Size teşekkür etmek isterim. | Open Subtitles | عمت مساءاً ، أود أن أبتاع لك هدية - كلا - |
| İyi geceler. Bitirince çıkacağım. | Open Subtitles | عمت مساءاً سأخرج بعدما انتهي من عملي |
| Uyuyayım gitsin. "İyi geceler. | Open Subtitles | " سوف أذهب للنوم " "عمت مساءاً ، عمت مساءاً " |
| İyi geceler, hemşire John John! | Open Subtitles | شكراً ايها الممرض "جونز - "عمت مساءاً أيها الممرض "جونز - |
| İyi geceler, hemşire John John! | Open Subtitles | شكراً ايها الممرض "جونز - "عمت مساءاً أيها الممرض "جونز - |
| Oh, evet. İyi geceler | Open Subtitles | آجل ، عمت مساءاً |
| Teşekkürler, efendim. İyi geceler, efendim. | Open Subtitles | شكراً يا سيدي عمت مساءاً |
| Babamı istiyorum ben! - Babanıza iyi geceler deyin çocuklar. | Open Subtitles | انا اريد ابي قولوا "عمت مساءاً" والدكم |
| - İyi geceler baba. | Open Subtitles | عمت مساءاً, ابي |
| İyi geceler. | Open Subtitles | عمت مساءاً يا أبي |
| İyi geceler, peder. | Open Subtitles | عمت مساءاً أيها القس |
| Iyi geceler, Bay Bllythe. Evet. Iyi geceler. | Open Subtitles | (عمت مساءاً سيد (بلايث نعم عمت مساءاً , عمت مساءاً |
| O zaman iyi akşamlar! | Open Subtitles | عمت مساءاً إلى اللقاء |
| İyi akşamlar, memur bey. | Open Subtitles | عمت مساءاً , أيها المأمور |
| Onur tazelendi, teşekkür ederim, iyi günler. | Open Subtitles | لي الشرف في معرفتك , سألتزم بذلك عمت مساءاً |
| - İyi günler Bayan Brewster. - Nasılsınız? | Open Subtitles | . عمت مساءاً آنسة بروستر - كيف حالك ؟ |
| Tünaydın, Victor. hala burada olduğunu fark ettim. | Open Subtitles | عمت مساءاً يا (فيكتور) الاحظ انك مازلت هنا |
| - Buonasera, Commendatore. | Open Subtitles | عمت مساءاً أيها المفتش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 