| Fakat o zaman iyi geceler. Bunların hepsi için tekrar özür dilerim. | Open Subtitles | إذاً ، عمت مساءً و أكرر ، أنا آسف على كل ذلك |
| Onu hemen bu gece oraya asmanı istiyorum. İyi geceler! | Open Subtitles | أريدك أن تضعيها هناك الآن الليلة ، عمت مساءً |
| Dışarıdaki feneri açık bırakırım. İyi geceler. | Open Subtitles | سوف أترك الشموع أطفئها عندما تعود عمت مساءً |
| - İyi akşamlar efendim. Paltonuzu alabilir miyim efendim? | Open Subtitles | عمت مساءً سيدي، هل لي أن أخذ معطفك سيدي ؟ |
| - İyi akşamlar, çaylak. | Open Subtitles | عمت مساءً ايها المبتديء اوه , لا انه يغادر |
| Evet, gelmeye çalışırım, Danny. İyi geceler. | Open Subtitles | نعم ، سأحاول أن أؤديها يا داني عمت مساءً |
| İyi geceler, evlat. yukarı çıkarken gürültü yapma. | Open Subtitles | عمت مساءً ياولدي وكن هادئا وانت تصعد الدرج |
| Pekala, iyi geceler. Güzel uyu. Dikkat et, tahtakuruları ısırmasın. | Open Subtitles | عمت مساءً ، نوماً هانئاً ولا تدع الحشرات تعضك |
| İyi geceler Lordum! Kahretsin! Oturuşu daha az etkili filler gördüm. | Open Subtitles | عمت مساءً يا سيدي لاتقلق بشأني رأيت فيله تجلس مع ضجه أقل من هذا الانكليزيه من فضلك |
| İyi geceler, anne. İyi geceler, baba. | Open Subtitles | عمتِ مساءً, أمي عمت مساءً, أبي |
| İyi geceler, baba. İyi yolculuklar. | Open Subtitles | , عمت مساءً يا أبى . أتمنى لك رحلة أمنة |
| İyi geceler, baba. İyi yolculuklar. | Open Subtitles | , عمت مساءً يا أبى . أتمنى لك رحلة أمنة |
| - Albay, iyi geceler. Teşekkürler. - İyi geceler. | Open Subtitles | عمت مساءً يا أيها العقيد، شكرا لك - عمتم مساءً - |
| Ama Justin dayıya teşekkür et ve iyi geceler dile... - İyi geceler, Justin dayı. | Open Subtitles | " لكن عليك أن تقول لخالك جاستين " عمت مساءً شكرًا لك |
| İyi geceler, anne. İyi geceler, baba. | Open Subtitles | عمتِ مساءً, أمي عمت مساءً, أبي |
| İyi geceler. | Open Subtitles | أو تتغاضى عن اتصالاتي عمت مساءً |
| - İyi geceler Cass. - İyi geceler hayatım. | Open Subtitles | ."عمت مساءً يا "كاس - .عمتِ مساءً يا حبيبتي - |
| - İyi akşamlar, Bay Poirot. - İyi akşamlar. - İyi akşamlar, Yüzbaşı Hastings. | Open Subtitles | "حسناً , عمت مساءً يا سيد "بوارو - عمتِ مساءً - |
| - İyi akşamlar, Bayan Lemon. | Open Subtitles | "عمت مساءً كابتن "هستنغز - "عمتِ مساءً آنسة "ليمون - |
| İyi akşamlar, Ridgeway. Bu akşam da var mısın? | Open Subtitles | عمت مساءً "ريجواي"، هل يمكننا أخذك الليلة؟ |
| İyi günler, Ms.Parker Babanız sizinle konuşmamın bir sakıncası olmadığını söyledi. | Open Subtitles | عمت مساءً آنسه (باركر) والدكِ قال بأنه لابأس لو تحدثت معكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 