عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عمرها يوم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
günlük
| Bu, bir günlük bir istakoz. | Open Subtitles | هذه إحدى جرادات البحر الصغيرة عمرها يوم واحد. |
| Sadece bir günlük, içinde güç buldu, sen de bulabilirsin. | Open Subtitles | عمرها يوم واحد . ووجدت القوة . وأنت يجب عليكِ ذلك ايضاً |
| Her neyse, neşeni yerine getirsin diye bir günlük cheesecake getirdim sana. | Open Subtitles | على أية حال.. لقد أحضرت لك كعكة جبن عمرها يوم لتبهجك |
| Bunlar iş görür. Sadece bir günlük. | Open Subtitles | هذه تكفي , عمرها يوم واحد. |
| - Bir günlük mü? | Open Subtitles | عمرها يوم ؟ |