عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عمره ألف عام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
binlerce yıllık
-
bin yıllık bu
| Tamam. Buraya asıl geliş sebebim sizi benimle binlerce yıllık bu gizemi keşfedip çözmeye davet etmek. | Open Subtitles | سبب قدومي إلى هنا هي دعوتك لأستكشاف وحل هذا اللغز الذي عمره ألف عام معي. |
| Buraya asıl geliş sebebim sizi benimle binlerce yıllık bu gizemi keşfedip çözmeye davet etmek. | Open Subtitles | سبب قدومي إلى هنا هي دعوتك لأستكشاف وحل هذا اللغز الذي عمره ألف عام معي. |
| Tabii, bin yıllık bu. | Open Subtitles | بالطبع إن عمره ألف عام |
| Tabii, bin yıllık bu. | Open Subtitles | بالطبع إن عمره ألف عام |