عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عمري ثمانية سنوات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sekiz yaşındaydım
| Hayatımda ilk kez bir ip cambazı gördüğümde sekiz yaşındaydım. | Open Subtitles | أوّل مرّة رأيت فيها حبل المشي في حياتي، كان عمري ثمانية سنوات. |
| Tamam, sadece sekiz yaşındaydım ve ilk kez bira fıçısı görüyordum. | Open Subtitles | حسنا، لكي نكون منصفين، كان عمري ثمانية سنوات فقط وأنا لم أرى برميل البيرة من قبل |
| O fotoğrafta sekiz yaşındaydım. | Open Subtitles | عمري ثمانية سنوات في تلك الصورة |