"عمري هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu yaşımda
• bu yaşta

Bu yaşımda bile kayıp medeniyetleri aramaya devam edebiliyorum.
وحتى في عمري هذا يمكنني الاستمرار في البحث عن الحضارات المفقودة.

Bu yaşımda hiçbir yerde aylığı 2,000'e çalışmam.
وفي عمري هذا لن أعمل في مكان مقابل ألفين في الشهر.

Ama ben toparlanmıyorum, Bu yaşımda bile.
أجل، خاصة في عمركِ , لكنني لا أتعافي من شئ حتى في عمري هذا

Aman Tanrım... bile bu yaşta, ben gitmeliyim.
يا إلهي يجب على الذهاب .. رغم عمري هذا هناك جنود

Çünkü bu yaşta, benimkiler gibi dudaklar sürekli çatlar.
rlm; لأن في عمري هذا rlm; ومع تشقق شفاهي هكذا

Bu yaşımda çişimi bile kuvvetle yapamamam ne kötü.
انه سئ للغاية ليس لديّ قوة حتى للتبول في عمري هذا

Bu yaşımda, bir erkeğin benden öyle bahsetmesini isterdim.
أود تجربة شعور أن يتحدث رجل عني بتلك الطريقة في عمري هذا

Bu yaşımda sana yeni şeyler öğretecek değilim.
لا أريدكِ أن تعلميني أشياء جديدة في عمري هذا

Bu yaşımda kimsenin korumasına ihtiyacım yok.
لا أملك وصيًّا في عمري هذا

Bunu yapamam, Harry, bu yaşta olmaz.
لا أستطيع فعل هذا يا هاري) ، ليس في عمري هذا)

bu yaşta olmaktan memnunum.
يعجبني عمري هذا

Kadın pedi. bu yaşta ihtiyacım olmuyor.
ألويـــز - لا أستخدمها في عمري هذا -