| Aktif hale getirilene kadar insan gibi hareket etmek için programlanmış ajanlar olabilirler. | Open Subtitles | ..قد يكونوا عملاء خامدون برمجوا لتقليد البشر بشكل مثالي حتي ان يتم التنشيط |
| "Federal ajanlar bu resmi beyanda özetlenen gerçeklere tanıklık edebilir ve edecektir." | Open Subtitles | عملاء الإف بي آي يمكنهم إنهاء هذا وتقديم الأدلة في هذه الشهادة |
| - Herkes... eski ajan. - Ya da eski düşman. | Open Subtitles | ـ الجميع عملاء أو عملاء سابقون ـ أو أعداء سابقون |
| Bayan Halprin. F.B.l.'dan Özel ajan Drew. Bu da ajan Etkin. | Open Subtitles | آنسة هالبرن عملاء سريين, من إف بى أى أنا العميل إيتكن |
| müşteri kazanmak için çizim yapmam. Çizim yapabilmek için müşteri kazanırım. | Open Subtitles | أنا لا أبنى لأحصل على عملاء أنا أريد عملاء يريدون البناء |
| Bu sadece on iki ajanı öldürmekten çok daha farklı bir şey olur. | Open Subtitles | ذلك سيكون مختلفاً كلياً عن ما مر به كيرا مع عملاء المباحث الفيدرالية |
| Ama bir müteahhit sadece bir şey görür: müşteriler. | TED | كذلك، يرى المطورون شيئا واحد فقط: عملاء. |
| Depo 13 ajanlarının seçiminde detaylı ve dikkatli bir araştırma yapılmadığını mı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | أتصدقين حقًا أن ليس هناك عملية كاملة ودقيقة لكيفية اختيار عملاء المسودع 13؟ |
| Güya ABD'nin dört bir yanında bulunan, S Müdürlüğü'ne bağlı gizli ajanlar. | Open Subtitles | إدارة عملاء متخفيين من المفترض أنهم مختبئين في جميع أنحاء الولايات المتحدة |
| Geleneksel ajanlar olmak için seçilmediniz ve o şekilde eğitilmeyeceksiniz. | Open Subtitles | ،لم يتم تجنيدكم لتكونوا عملاء تقليديين ولن تتدربوا بتلك الطريقة |
| Theo Koutranis'in telefonunun sinyal yolladığı son yere ajanlar yolladık. | Open Subtitles | لقد قمنا بارسال عملاء لأخر موقع حدد هاتف ثيو كترنس. |
| Şu an ajanlar evini arıyor ve bilgisayarına el koyuyorlar. | Open Subtitles | في الوقت الحاضر، هناك عملاء يفتشون منزلك، لمصادرة جهازك الكومبيوتر. |
| Orange County ofisi, Fuller'ın evine sivil bir ajan gönderecek. | Open Subtitles | سترسل المقاطعة اشخاص للتعقب اكثر عملاء سريون إلى بيت فولير |
| Özel operasyonlar için ajan yetiştirip onlara gizli görevler veririz. | Open Subtitles | نحن ندرب ونرسل عملاء تحت سن البلوغ في عملياتنا الخاصة |
| ajan olmak için gerekli kişi analiz becerilerini kazanmanız için, sizi eğitecek. | Open Subtitles | و بكل تأكيد ستحتاجان لتعلم مهارات تحليل الشخصيات كونكما عملاء في الميدان |
| Ben burda saygın... bir müşteri kitlesine sertifikalı bir çöpçatanlık hizmeti veriyorum. | Open Subtitles | أدُيرها بقانونية موثقة خدمة وسيط الزواج هنا مع عملاء محترمين جدا للغاية |
| Çoğu FBI ajanı gelip, organize suç problemimizle, nasıl baş edeceğimizi anlatmaya başladı. | Open Subtitles | معظم عملاء المباحث الفيديرالية عندما يـأتون، يبدأون إخبــارنــا كيف نتعــامل مع جريمتــنا المنظّمَة. |
| Biliyor musun, çok güzeldi. Zengin müşteriler, yüklü bahşişler. | Open Subtitles | تعلمين,لقد كان رائع عملاء اغنياء,بقشيش كبير |
| Sayende öldürülen DEA ajanlarının aileleri adaletin yerini bulduğunu görebilecekler. | Open Subtitles | بفضلك، عائلات عملاء مكافحة المخدرات الذين قد قتلوا سيحظون بالعدالة. |
| Onu arayan başka ajanlarımız da vardı ama gizlice İtalya'ya kaçmış. | Open Subtitles | لدينا عملاء آخرين للبحث عنه ولكنه تمكن من الهروب الى ايطاليا |
| Patronunun eski müşterileriyle çalışan insanları. Hoşnut kalmayan eski müşterileri. | Open Subtitles | الذين اعمل لديهم هم عملاء لرئيسك القديم عميل سابق ساخط |
| Görevi Rusya'ya casusluk yaptığından şüphelenilen CIA ajanlarını araştırmaktı. | Open Subtitles | وانه حقق مع عملاء المخابرات المركزية المشتبه فى قيامهم بالتجسس لصالح روسيا. |
| Agents of S.H.I.E.L.D.'da daha önce... | Open Subtitles | في الحلقة الماضية من عملاء شيلد |
| Dr. Gramn, bizler federal ajanız. Bize de yalan söylemek istemezsiniz? | Open Subtitles | دكتور غرام نحن عملاء فيدراليون لا داعي للكذب |
| Dikkat! Biz federal ajanlarız! Derhal aracınızı durdurun! | Open Subtitles | يُرجى الانتباه، نحن عملاء فدراليون أوقفوا سيارتكم فوراً |
| Moskovalı ajanların onu oraya koyduğundan emin. | Open Subtitles | متأكدون من أن عملاء موسكو قد وضعته هناك. |
| Profesör Moriarity'nin ajanlarından birini hatırlayınca kesinlikle tatmin edici oldu. | Open Subtitles | انا كنت راض على التعرف على احد عملاء الاستاذ مورياتى. |
| Böyle bir suikast girişiminin içinde bir ajanın olduğu fikri aklıma yatmadı. | Open Subtitles | انه احتمال بعيد،ان يكون هناك عملاء متورطين فى محاولة اغتيال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 