"عملائها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• müşterilerini
• müşterilerine
• müşterilerinin
• müşteri
• ajanlarını
• müşterilerinden
• müşterileri
• müvekkillerini
• müvekkillerinden
• ajanlarına
• müvekkilleri

Annemin Salı günü müşterilerini burada ağırlayacağını biliyorsun, değil mi?
أنت تعرف أن والدتي تقابل عملائها هنا يوم الثلاثاء؟

Opower adında bir şirket kurduk. Yazılım üretiyoruz ve müşterilerine enerji tasarrufu için
بنينا برمجيات و تشاركنا مع شركات مرافق عامة و التي كانت مهتمة بمساعدة عملائها ليوفروا الطاقة

Neredeyse tüm müşterilerinin böyle sağlıklı, tombul bebekler doğurmasını sağladı.
لقد كانت قادرة على الوصول بمعظم عملائها إلى وضع أطفالٍ سليمين ومكتنزين مثل هذا.

Mary'nin oda arkadaşı bize müşteri listesinin bir kopyasını verdi.
إذاً, شريكة سكن ماري قدمن لنا نسخة لقائمة عملائها

Carla'ya, ajanlarını başkasının öldürdüğünü söyle ve dost kalalım.
تقول لكارلا أن شخصا غيري هو من لاحق عملائها,

Görünüşe göre, Christine'in müşterilerinden biri parasını geri istemiş, itiraz edince de bacaklarının arasına bıçağı sokmuş.
يبدو أن أحد عملائها طالب باسترداد ماله وحين أبدت اعتراضها دب سكيناً بين ساقيها

Bir çoğu siyahi olan, Haitili ve Latin müşterileri yerel devlet hastanesine geliyor.
معظم عملائها من النساء السود والهاييتيّين واللاتينيين، واللواتي يلدن في المستشفى المحلي.

Avukatlar müvekkillerini ortaya çıkaramadılar. Vekâletname verildi.
المحامين لا يمكن أن تنتج عملائها . صدرت أوامر.

Görelim bakalım saldırgan, eski müvekkillerinden birisi mi. Şüpheli sayısını azaltmalıyız.
نرى إن كان المُعتدي أحد عملائها لنُقلص عدد المُشتبه بهم

Dünkü müşterilerini sorgulayalım. - Belki birisi o adamı görmüştür.
ودعنا نرى مَن مِن عملائها قابلته بالأمس ربّما واحد منهم رأى الرجل

müşterilerini inceleyebilir. Biri hakkında yanlış bir o da geri dönüp Stacey'nin...
حتى تتأكّد من عملائها فقد أجرت مكالمة سيئة لواحدٍ منهم

Running Milk gibi firma, herhangi bir ihlalde müşterilerini haberdar etmeliydi, etmemişler.
مطلوب شركة مثل الجري الحليب لإعلام عملائها من أي خرق. لم يفعلوا ذلك.

McLennen-forster, savaş silahı üretmesinin yanı sıra, müşterilerine bu silahları kullanma hakkında eğitim veriyormuş.
هذه الشركة بلإضافة لكونها شركة تصميم أسلحة إلا أنها تدرب عملائها على استخدام هذه الأسلحة

Sana bir soru. Hangi firma müşterilerine pislik gibi davranıp, başarıIı olabilir?
دعني أسألك هذا، أيّ شركة تعامل عملائها بذلك الهراء وتنجح؟

müşterilerine ulaşabilmemiz için bir yıl boyunca ona aşıkmış rolü yapıyordu.
كان يتظاهر بأنه يحبها طيلة عام حتى يتمكن من التقرب الي عملائها

Tüm müşterilerinin dosyalarını taşınabilir diskinde tutardı.
قامت بالاحتفاظ بجميع ملفات عملائها على ذاكرة ضوئية

müşterilerinin sırlarını saklayarak para kazanıyor. Sadece o sırları açığa çıkarmamız gerek.
هي تقتات على إخفاء أسرار عملائها ليس علينا سوى فضحهم

Genellikle pazartesileri son müşteri biz olurduk.
عادة ، نحن آخر عملائها يوم الإثنين

Neden Iona müşteri listesini onda saklasın ki?
لماذا إيونا تخفي قائمة عملائها هناك؟

Gizli Servis ajanlarını eski motellerde konaklatmaz.
الخدة السرية لا تسكن عملائها في بيوت صغيرة و جذابة

Plan, Liv'in müşterilerinden istediği aynı şeyi arkasında durduğu tek şeyi istemekti.
الخطة كانت أن تطلب ليف نفس الشيء من نفسها أن تطلب من عملائها

Komisyoncuyu arıyorum, ve müşterileri getirmemesini söylüyorum.
عليّ مهاتفة السمسارة و أن تلغي زيارة عملائها

Kendi müvekkillerini yalan makinesine bağlayan bir firmayı ilk kez duyuyorum.
لم أسمع قط بشركة تفعل هذا مع عملائها

Bay Gainsborough'un en üst müvekkillerinden olduğunu biliyorum, ne dediyse onu söyledim.
أعلم أن السيد (جاينزبورو) واحد من أفضل عملائها ، لكن قلت لها ما قاله

Bir de sanırsın ki FBI, ajanlarına çantalarını bırakmamayı öğretmiştir.
هل تظنين بأن الإف بي آي قد تعلم عملائها بأن لا يتركوا حقائبهم دون مراقبه

Eğer Lindsey müvekkilleri için böyle bir şeyin içindeyse, bu firmanın bilgisi ve onayı olmadan yapılıyordur.
إذا ليندسي كانت تعمل كمائن احتيال من أجل أي احد من عملائها فقد كان دون علم او موافقة الشركة