Ön bahçede devasa bir dinlence taşıtının olması süpermiş. | Open Subtitles | أنه شئ رائع أن نحظى بعربات ترفيهية عملاقة في حديقتكم الأمامية |
Bayanlar ve baylar, yörüngeye devasa bir ayna yerleştirdim böylece Güneş ışınlarının yüzde 40'ını yansıtacak ve Dünya soğuyacak. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي، لقد وضعت مرآة عملاقة في مدار حول الأرض و هي ستعكس 40% من أشعة الشمس وبالتالي الأرض ستبرد, شاهدوا |
Gooper, sırf Pamuk Festivali'nde kraliçe seçildi diye... o boyunsuz Memphis'li Flynn'lerin kızı Mae'yle evlendiği için... kendini hala sınıf atlamış zannediyor. | Open Subtitles | لا يزال جوبر يعتز بوهم إنه اتخذ خطوة عملاقة في السلم الاجتماعي حين تزوج ماى فلين من عائلة فلين ذوات اللارقبة من ممفيس لأنها كانت ملكة مهرجان القطن |
Gooper, sırf Pamuk Festivali'nde kraliçe seçildi diye... o boyunsuz Memphis'li Flynn'lerin kızı Mae'yle evlendiği için... kendini hala sınıf atlamış zannediyor. | Open Subtitles | لا يزال جوبر يعتز بوهم إنه اتخذ خطوة عملاقة في السلم الاجتماعي حين تزوج ماى فلين من عائلة فلين ذوات اللارقبة من ممفيس لأنها كانت ملكة مهرجان القطن |
Belki de yaşama bakışımızı değiştirecek dev bir felsefi değişim. | TED | ربما يكون هذا العمل خطوة فلسفية عملاقة في نظرتنا للحياة. |
Bu sorunu bir tepenin dibinde duran dev bir kaya olarak tasvir edersek sadece birkaç el üstünde ve tepeye doğru çıkarmaya çalışıyor. | TED | في أغلب الأحيان، نتصور هذه المشكلة كصخرة عملاقة في سفح تل، وهناك القليل من الأيادي تحاول رفعها أعلى التل. |
Tavanda devasa bir yarık açıldı. | Open Subtitles | ثمة فجوة عملاقة في السقف |
Açıklar'da devasa bir sera var. Ektikleri her şeyi hasat ediyorlar. | Open Subtitles | (هناك دفيئة عملاقة في (الساحل يحصدون كل ما يزرعون |
Eminim bir yerlerde bu noktayı bekleyen dev bir cümle vardır. | Open Subtitles | أراهن أن هنالك جملة عملاقة في مكانٍ ما تبحثُ عن نهاية لها |
Haftanın her günü dev bir tavuğu yener. | Open Subtitles | يهزم دجاجة عملاقة في أيّ يوم من أيّام الأسبوع. |
Haftanin her günü dev bir tavugu yener. | Open Subtitles | يهزم دجاجة عملاقة في أيّ يوم من أيّام الأسبوع. |
Manhattan'ın merkezinde dev bir çukur kazan çok eski bir ninja örgütünün bir üyesini öldürdüğümü mü? | Open Subtitles | أنا قتلت عضوا في منظمة القديمة النينجا التي يتم حفر حفرة عملاقة في وسط مانهاتن؟ |
Cebinde dev bir aşk mektubu mu bulmuş? | Open Subtitles | تَجِدُ a رسالة غرامية عملاقة في جيبِه؟ [ضِحْك] |