"عملاق من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dev bir

Bu bir femur; bitki yiyen, dev bir dinozorun kasık kemiği.
هذا فخذ، عظم الفخذ، لديناصور عملاق من آكلي النباتات.

Petrol endüstrisi mühendislik ve finans ve diğer her şeyden oluşan dev bir ahtapot gibidir, ama biz onu çok ahlaklı yönlerden ele alırız.
صناعة النفط هي كأخطبوط عملاق من الهندسة و التمويل و كل شيء آخر لكن نحن في الحقيقة نراه من الناحية الأخلاقية

Her bir kaç haftada bir uzaydan savrulan dev bir nesne Dünya gezegeninin büyük bir kısmını oyuyor.
كل بضعة أسابيع، يندفع جسيمٌ عملاق من الفضاء الخارجي يجتزّ قطعة كبيرة من كوكب الأرض

Anneme onun burada olduğunu söylersen yemin ederim tüm oyuncaklarını dev bir saç ve kol yığını olana dek tek tek eritirim, anlıyor musun?
لو أخبرتِ أمي بأنه جاء هنا فأقسم لك بأنني سأذوب كل دمياتك حتى يصبحن مجرد شمع عملاق من الشعر والأذرع، تفهمين؟

Altıkarınca, dev bir peynir tekerleği mi?
نعم، ما الأمر؟ جولة مرح؟ مثلث عملاق من الجبنة؟

Tüm spatula ihtiyaçlarınız için dev bir spatula deposu
مدينة الملاعق! مستودع عملاق من الملاعق في كل مناسبة.

Ondan sonra hatırladığım arabamın dev bir buza saplandığı
الشئ الاخر الذى اعرفة، ان سيارتي، ملتصقة الان بجبل عملاق من الثلج... ..

Ve üç gün sonra, kendimi arabayla çok hızlı bir şekilde giderken greyfurt büyüklüğünde dolu ve olağanüstü kasırgalar üretebilme yeteneğinde olan, süper hücre olarak adlandırılan dev bir bulutu takip ederken buldum, her ne kadar 2 oranında olsa da
وبعد ثلاثة أيام، أقود سيارتي بسرعة، وجدت نفسي متعقبة أثر نوع عملاق من العواصف يلقب بالخلية الخارقة قادرة على تكوين بردا في حجم ثمرة الجريب فروت وأعاصير مذهلة، بالرغم من أن 2% فقط منها

Burası dev bir araba marketi.
انه سوبر ماركت عملاق من السيارات!

Şu an ormandan dev bir ayı çıkıp gelse ve "Seni öldüreceğim, Jeff." dese...
إذاً، لو ظهر دبّ عملاق من هذه الغابة الآن، "(ويقول: "سأقتلكيا(جيف..

dev bir insan yiyen bitkiye benziyor burası.
هو مثل متجر عملاق من الرعب.

Ve dev bir bardak kanca, tamam mı?
وكوب عملاق من هوك، هم؟