"عملاً إرهابياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• terörizm
• bir terörist
• terör eylemi
• McVeigh gibi

- Patlayıcı çalmak artık terörizm kapsamında giriyor, değil mi? - Evet.
لأن سرقة المتفجرات تٌعد عملاً إرهابياً أليس كذلك ؟

Doktor, bu terörizm olmaması kuramında yanılıyor olabilirsin.
أيّها الدكتور، قد تكون مُخطئاً حول نظريّتك أنّ هذا ليس عملاً إرهابياً.

Şu anda FBI'ın şüphelendiği kimse yok ama söylentiler bunun bir terörist saldırı olduğu yönünde.
لا يوجد مشتبهين لدى المباحث الفيديرالية الآن لكن تدور إشاعات على أنه قد يكون عملاً إرهابياً

Polis şimdi itici FBI bunun bir terörist saldırı olmadığını söylüyor.
والشرطة تمنع... والفدراليون يخبرونا بأنه ليس عملاً إرهابياً...

Olayın kaza mı, terör eylemi mi olduğu henüz netlik kazanmadı.
سواء كان حادثاً أو عملاً إرهابياً يبقى السؤال

Fikrimi açıklamak bir terör eylemi değildir.
التعبير عن رأيي لَيسَ عملاً إرهابياً

...Tim McVeigh gibi kaçığın tekiymiş.
-كان عملاً إرهابياً فحسب

Randall, Tim McVeigh gibi kaçığın tekiymiş.
فعل (راندال) كان عملاً إرهابياً فحسب

Amerikan Vampir Cemiyeti'nden Steve Newlin saldırıları Tanrı korkusu olan, barışçıl vampirlere karşı yapılmış haince bir terörist eylem olarak nitelendirdi.
وقد صرح (ستيف نيولن) عضو رابطة مصاصي الدماء الأمريكية... بأن هذه الهجمات تعد "عملاً إرهابياً وحشياً"... ضد كل مصاصي الدماء...